AMOUR - The Warning traduction en allemand

AMOUR

Let's be lonely together
Who knows what we'll become?
Like two birds of a feather
A pair of broken hearts in one

We keep running from our feelings
Running in circles to see what we may find
It's a game that we're playing
But it's a game that we both like

Plead for me, bleed for me, show me that I'm worth it
Am I worth it?
Plead for me, bleed for me, do you love and hate me?
Would you make me plead for you, bleed for you?
Prove that I am willing
Are you willing to plead for me, bleed for me?

Say if I were dying
Would you die for me?
Would you die for me?
Now, would you die?

Don't you think it's too easy
To love the light we show?
It is only in shadows
Where the truth is finally known

Come a little closer, tear me apart
Like you promised that you would
Life is better when broken
You get just what you think you should

Plead for me, bleed for me, show me that I'm worth it
Am I worth it?
Plead for me, bleed for me, do you love and hate me?
Would you make me plead for you, bleed for you?
Prove that I am willing
Are you willing to plead for me, bleed for me?

Say if I were dying
Would you die for me?
Would you die for me?
Now, would you die?

Je t'aime pour toujours
Mon coeur est tien
Je te deteste
Amour de ma vie
Je ne mens pas
Je t'adore

Plead for me, bleed for me (for me)
Plead for me, bleed for me
Plead for me, bleed for me, show me that I'm worth it
Am I worth it?
Plead for me, bleed for me

Say if I were dying
Would you die for me?
Would you die for me?
Now, would you die for me?
Yeah-ay-ay-ay-ay-yeah
Die for me

AMOUR

Lass uns zusammen einsam sein
Wer weiß, was aus uns wird?
Wie zwei Vögel gleicher Feder
Ein Paar gebrochener Herzen in einem

Wir rennen ständig vor unseren Gefühlen davon
Rennen im Kreis, um zu sehen, was wir finden könnten
Es ist ein Spiel, das wir spielen
Aber es ist ein Spiel, das wir beide mögen

Fleh für mich, blute für mich, zeig mir, dass ich es wert bin
Bin ich es wert?
Fleh für mich, blute für mich, liebst und hasst du mich?
Würdest du mich dazu bringen, für dich zu flehen, für dich zu bluten?
Beweis, dass ich bereit bin
Bist du bereit, für mich zu flehen, für mich zu bluten?

Sag, wenn ich sterben würde
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Nun, würdest du sterben?

Denkst du nicht, es ist zu einfach
Das Licht zu lieben, das wir zeigen?
Es ist nur im Schatten
Wo die Wahrheit endlich bekannt wird

Komm ein wenig näher, zerreiß mich
Wie du es versprochen hast
Das Leben ist besser, wenn es zerbrochen ist
Du bekommst genau das, was du denkst, dass du bekommen solltest

Fleh für mich, blute für mich, zeig mir, dass ich es wert bin
Bin ich es wert?
Fleh für mich, blute für mich, liebst und hasst du mich?
Würdest du mich dazu bringen, für dich zu flehen, für dich zu bluten?
Beweis, dass ich bereit bin
Bist du bereit, für mich zu flehen, für mich zu bluten?

Sag, wenn ich sterben würde
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Nun, würdest du sterben?

Je t'aime pour toujours
Mon coeur est tien
Je te deteste
Amour de ma vie
Je ne mens pas
Je t'adore

Fleh für mich, blute für mich (für mich)
Fleh für mich, blute für mich
Fleh für mich, blute für mich, zeig mir, dass ich es wert bin
Bin ich es wert?
Fleh für mich, blute für mich

Sag, wenn ich sterben würde
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Nun, würdest du für mich sterben?
Yeah-ay-ay-ay-ay-yeah
Stirb für mich