Burnout - The Warning traduction en allemand

Burnout

Wasted, never catching up
Still you think you're good enough
You're so blissfully unaware
Drag me down like you never cared

You lost all your ambitions in a flood of bad decisions you know, woah
You're making it too easy, best believe you're gonna reap what you sow, woah

Say you've got it so bad baby, yeah
That's all you talk about
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
There ain't even a spark inside you left, nothing to put out
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
The smoke around you, splits us in two
Ah, ah, ah, ah
You're just a burnout

(You're just a burnout)

Breaking empty promises
Talk is cheap when no one's listening
You plan your demolition with a list of self-inflictions you know, woah

Say you've got it so bad baby, yeah
That's all you talk about
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
There ain't even a spark inside you left, nothing to put out
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
The smoke around you, splits us in two
Ah, ah, ah, ah
You're just a burnout

(You're just a burnout)
Hey!
(You're just a burnout)
(You're just a burnout)

You'll find out sooner or later
You're always one step behind
The world just moves on without you
A waste of everyone's time

Hey!

You'll find out sooner or later
You're always one step behind
The world just moves on without you (without you)

Say you've got it so bad baby, yeah
That's all you talk about
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
There ain't even a spark inside you left, nothing to put out
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
The smoke around you fills up the room
Ah, ah, ah, ah
Everything you do, it splits us in two
You're just a burnout

(You're just a burnout)
Hey!
(You're just a burnout)
(You're just a burnout)
Hey!

Ausgebrannt

Vergeudet, nie aufholend
Dennoch denkst du, du bist gut genug
Du bist so glückselig ahnungslos
Ziehst mich runter, als ob es dich nie gekümmert hätte

Du hast all deine Ambitionen in einer Flut schlechter Entscheidungen verloren, du weißt, woah
Du machst es zu einfach, glaub mir, du wirst ernten, was du säst, woah

Sagst, du hast es so schwer, Baby, ja
Das ist alles, worüber du redest
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Es ist nicht mal mehr ein Funke in dir, nichts zum Auslöschen
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Der Rauch um dich herum spaltet uns entzwei
Ah, ah, ah, ah
Du bist nur ein Ausgebrannter

(Du bist nur ein Ausgebrannter)

Brichst leere Versprechungen
Reden ist billig, wenn niemand zuhört
Du planst deine Zerstörung mit einer Liste von Selbstzufügungen, du weißt, woah

Sagst, du hast es so schwer, Baby, ja
Das ist alles, worüber du redest
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Es ist nicht mal mehr ein Funke in dir, nichts zum Auslöschen
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Der Rauch um dich herum spaltet uns entzwei
Ah, ah, ah, ah
Du bist nur ein Ausgebrannter

(Du bist nur ein Ausgebrannter)
Hey!
(Du bist nur ein Ausgebrannter)
(Du bist nur ein Ausgebrannter)

Du wirst es früher oder später herausfinden
Du bist immer einen Schritt zurück
Die Welt dreht sich einfach ohne dich weiter
Eine Verschwendung von jedermanns Zeit

Hey!

Du wirst es früher oder später herausfinden
Du bist immer einen Schritt zurück
Die Welt dreht sich einfach ohne dich weiter (ohne dich)

Sagst, du hast es so schwer, Baby, ja
Das ist alles, worüber du redest
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Es ist nicht mal mehr ein Funke in dir, nichts zum Auslöschen
Uh, uh-uh, uh, uh-uh, uh
Der Rauch um dich herum erfüllt den Raum
Ah, ah, ah, ah
Alles, was du tust, spaltet uns entzwei
Du bist nur ein Ausgebrannter

(Du bist nur ein Ausgebrannter)
Hey!
(Du bist nur ein Ausgebrannter)
(Du bist nur ein Ausgebrannter)
Hey!