Hell You Call A Dream - The Warning traduction en allemand

Hell You Call A Dream

I've been invaded by the need to stay inside this cage
Day after day, I'm hurting, but I choose to stay this way

Running out of things to say
Isn't it normal to love what we hate?
It's draining me out just the same
I'm in too deep

Give me something to believe!
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream
Oh-oh, oh-oh

Colliding every time
The chaos drives me wild like an animal
Just wanna breathe
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream

My vision's blurry as the pain keeps crawling up my skin
The pressure's building, and I'm on the verge of caving in

Ready or not for the kill
If this can't bring me to life, then what will?
Suffering just for the thrill
I'm in too deep

Give me something to believe!
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream
Oh-oh, oh-oh

Colliding every time
The chaos drives me wild like an animal
Just wanna breathe
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream

Eyes are always open in the dark
I've been underwater right from the start
Rope is wearing thin
I can't take it anymore, more!

Give me something to believe
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream
Oh-oh, oh-oh

Colliding every time
The chaos drives me wild like an animal
Just wanna breathe
Oh-oh, oh-oh

Maybe I don't wanna be (I don't wanna be!)
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream
Oh-oh, oh-oh
Hell you call a dream

Colliding every time
(The chaos drives me wild like an animal)
Just wanna breathe
Oh-oh, oh-oh
In this hell you call a dream

Hölle, die du einen Traum nennst

Ich bin davon besessen, in diesem Käfig bleiben zu müssen.
Tag für Tag leide ich, aber ich entscheide mich, so zu bleiben.

Mir gehen die Dinge aus, die ich sagen könnte.
Ist es nicht normal, das zu lieben, was wir hassen?
Es laugt mich trotzdem aus.
Ich stecke zu tief drin.

Gib mir etwas, woran ich glauben kann!
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.
Oh-oh, oh-oh

Wir stoßen jedes Mal zusammen.
Das Chaos macht mich wild wie ein Tier.
Ich will nur atmen.
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.

Meine Sicht ist verschwommen, während der Schmerz meine Haut hochkriecht.
Der Druck steigt, und ich bin kurz davor, einzubrechen.

Bereit oder nicht für den Tod.
Wenn das mich nicht zum Leben erwecken kann, was dann?
Ich leide nur für den Nervenkitzel.
Ich stecke zu tief drin.

Gib mir etwas, woran ich glauben kann!
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.
Oh-oh, oh-oh

Wir stoßen jedes Mal zusammen.
Das Chaos macht mich wild wie ein Tier.
Ich will nur atmen.
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.

Meine Augen sind immer offen in der Dunkelheit.
Ich war von Anfang an unter Wasser.
Das Seil wird dünn.
Ich kann es nicht mehr ertragen, mehr!

Gib mir etwas, woran ich glauben kann.
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.
Oh-oh, oh-oh

Wir stoßen jedes Mal zusammen.
Das Chaos macht mich wild wie ein Tier.
Ich will nur atmen.
Oh-oh, oh-oh

Vielleicht will ich nicht (Ich will nicht!)
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.
Oh-oh, oh-oh
Hölle, die du einen Traum nennst.

Wir stoßen jedes Mal zusammen.
(Das Chaos macht mich wild wie ein Tier)
Ich will nur atmen.
Oh-oh, oh-oh
In dieser Hölle, die du einen Traum nennst.