Paroles et traduction The Warning - KOOL AID KIDS

KOOL AID KIDS

Hey you, Kool-Aid kids
There's a traitor in our midst
Somebody's got a mind of their own

Hey you, Kool-Aid kids
Remember things are solved through fists
Words will only make things worse

Hey you, Kool-Aid kids
Lock the handcuffs on your wrists
Ball and chain around your throat

Hey you, Kool-Aid kids
Fill your cup and close the lid
Drink it all 'til you choke

And it's sad to admit it's true
That we find it way too easy, too easy to be cruel
'Cause fear and regret go hand in hand
But that's what it means to be human
A raise of a glass
And we drink, we drink it all again

Hey you, Kool-Aid kids
Smile until you are dismissed
Happiness is not a choice

Hey you, Kool-Aid kids
You are never to resist
You belong, you are devoid

And it's sad to admit it's true
Oh, that we find it way too easy, too easy to be cruel
'Cause fear and regret go hand in hand
But that's what it means to be human
A raise of a glass
And we drink, we drink it all again
We drink it all again

Down your cup so we don't drown
Another drink, another round
Down your cup so we don't drown
Another drink, another round
Down your cup so we don't drown
Another drink, another round
Down your cup so we don't drown and we drink

We drink it all again
We drink it all again
We drink it all again
We drink it all again

ДЕТИ КУЛ-ЭЙДА

Эй, вы, дети Кул-Эйда
Среди нас предатель
У кого-то есть свое мнение

Эй, вы, дети Кул-Эйда
Помните, все решается кулаками
Слова только усугубят ситуацию

Эй, вы, дети Кул-Эйда
Защелкните наручники на запястьях
Ядро и цепь на шее

Эй, вы, дети Кул-Эйда
Наполните свою чашу и закройте крышку
Пейте все, пока не подавитесь

И грустно признавать, что это правда
Что нам слишком легко, слишком легко быть жестокими
Потому что страх и сожаление идут рука об руку
Но это то, что значит быть человеком
Поднимем бокалы
И мы пьем, мы пьем все снова

Эй, вы, дети Кул-Эйда
Улыбайтесь, пока вас не отпустят
Счастье - это не выбор

Эй, вы, дети Кул-Эйда
Вы никогда не должны сопротивляться
Вы принадлежите, вы лишены

И грустно признавать, что это правда
О, что нам слишком легко, слишком легко быть жестокими
Потому что страх и сожаление идут рука об руку
Но это то, что значит быть человеком
Поднимем бокалы
И мы пьем, мы пьем все снова
Мы пьем все снова

Осушите свою чашу, чтобы мы не утонули
Еще один глоток, еще один круг
Осушите свою чашу, чтобы мы не утонули
Еще один глоток, еще один круг
Осушите свою чашу, чтобы мы не утонули
Еще один глоток, еще один круг
Осушите свою чашу, чтобы мы не утонули, и мы пьем

Мы пьем все снова
Мы пьем все снова
Мы пьем все снова
Мы пьем все снова