Qué Más Quieres - The Warningtraduction en allemand
El
hambre
que
está
consumiendo
tu
interior
Der
Hunger,
der
dein
Inneres
verzehrt
Que
sin
esfuerzo
puedo
yo
saciar
Den
ich
mühelos
stillen
kann
La
sed
que
te
da,
solo
me
hace
recordar
Der
Durst,
den
du
hast,
erinnert
mich
nur
daran
Con
qué
poco
yo
te
puedo
ahogar
Mit
wie
wenig
ich
dich
ertränken
kann
Sin
fallar,
lo
que
tú
puedas
necesitar
Ohne
Fehler,
was
immer
du
brauchst
Aquí
va
a
estar,
aquí
está
Wird
hier
sein,
ist
hier
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Ya
no
te
lo
niegues
Leugne
es
nicht
länger
A
escondidas
cobro
Heimlich
nehme
ich
meinen
Lohn
Me
lo
llevo
todo
Ich
nehme
alles
mit
De
mí
no
te
vas
a
esconder
Vor
mir
wirst
du
dich
nicht
verstecken
Sé
que
siempre
vas
a
volver
Ich
weiß,
du
wirst
immer
wiederkommen
Aunque
a
veces
quieras
escapar
Auch
wenn
du
manchmal
fliehen
willst
Yo
sé
que
aquí
te
vas
a
quedar
Ich
weiß,
dass
du
hier
bleiben
wirst
Pretendo
sanar
la
misma
herida
que
yo
abrí
Ich
gebe
vor,
dieselbe
Wunde
zu
heilen,
die
ich
aufgerissen
habe
Te
lastimo
y
aún
vuelves
a
mí
Ich
verletze
dich
und
trotzdem
kehrst
du
zu
mir
zurück
Al
manipular
el
poder
que
tú
me
das
Indem
ich
die
Macht
manipuliere,
die
du
mir
gibst
Yo
decido
cómo
es
el
final
Entscheide
ich,
wie
es
endet
Sin
fallar,
lo
que
tú
puedas
necesitar
Ohne
Fehler,
was
immer
du
brauchst
Aquí
va
a
estar,
aquí
está
Wird
hier
sein,
ist
hier
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Ya
no
te
lo
niegues
Leugne
es
nicht
länger
A
escondidas
cobro
Heimlich
nehme
ich
meinen
Lohn
Me
lo
llevo
todo
Ich
nehme
alles
mit
De
mí
no
te
vas
a
esconder
Vor
mir
wirst
du
dich
nicht
verstecken
Sé
que
siempre
vas
a
volver
Ich
weiß,
du
wirst
immer
wiederkommen
Aunque
a
veces
quieras
escapar
Auch
wenn
du
manchmal
fliehen
willst
Yo
sé
que
aquí
te
vas
a
quedar
Ich
weiß,
dass
du
hier
bleiben
wirst
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
¡Si
ya
vas
a
volver!
Wenn
du
doch
zurückkommen
wirst!
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Ya
no
te
lo
niegues
(¡no
lo
niegues!)
Leugne
es
nicht
länger
(Leugne
es
nicht!)
A
escondidas
cobro
Heimlich
nehme
ich
meinen
Lohn
Me
lo
llevo
todo
Ich
nehme
alles
mit
De
mí
no
te
vas
a
esconder
Vor
mir
wirst
du
dich
nicht
verstecken
Sé
que
siempre
vas
a
volver
Ich
weiß,
du
wirst
immer
wiederkommen
Sabes
cómo
va
a
terminar
Du
weißt,
wie
es
enden
wird
Pero
aquí
te
vas
a
quedar
Aber
du
wirst
hier
bleiben
Dime,
¿qué
más
quieres?
Sag
mir,
was
willst
du
mehr?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.