Paroles et traduction The Warning - Black Holes (Don't Hold On)

Black Holes (Don't Hold On)

All alone in an alleyway
Staring at my face
In the reflections of broken bottles
Didn't know I had this many scars
I thought I'd won
All of my different battles

But I'm corrupt, I've got nothing left
Spent all my love trying to forget
Ignore your calls and I throw the phone away
Please believe me when I say

Don't hold on, don't hold on
Don't hold onto me
Don't hold on, don't hold on
I've got nothing left to give

'Cause I keep on coming, begging for more
And I'm slowly falling, crashing below
And the things I used to hold so close, they burn
And the love that used to shine so bright
Was shattered like a satellite
And the venom starts to swallow me whole
Like black holes

And I know that you try to stay
But my awful ways
You will never overlook
And all the things that hurt me
They got no remedy
And they'll start hurting you too

'Cause I'm corrupt, I've got nothing left
Spent all my love trying to forget
Ignore your calls and I throw the phone away
Please believe me when I say

Don't hold on, don't hold on
They don't hold onto me
Don't hold on, don't hold on
I've got nothing left to give

But I keep on coming, begging for more
And I'm slowly falling, crashing below
And the things I used to hold so close, they burn
And the love that used to shine so bright
Was shattered like a satellite
And the venom starts to swallow me whole
Like black holes
Like black holes

Don't hold on, don't hold on
They don't hold onto me
Don't hold on, don't hold on
I've got nothing left to give

Don't hold on, don't hold on
I surrender in my defeat
Don't hold on, don't hold on
Even black holes let me be

'Cause I keep on coming, begging for more
And I'm slowly falling, crashing below
And the things I used to hold so close, they burn
And the love that used to shine so bright
Was shattered like a satellite
And the venom starts to swallow me whole
Like black holes

(Don't hold on, don't hold on)
(They don't hold onto me)
Like black holes
(Don't hold on, don't hold on)
(Even black holes let me be)
Like black holes

Черные дыры (Не держись)

Одна в переулке,
Смотрю на свое лицо
В отражениях разбитых бутылок.
Не знала, что у меня столько шрамов.
Думала, что победила
Во всех своих битвах.

Но я сломлена, у меня ничего не осталось.
Потратила всю свою любовь, пытаясь забыть.
Игнорирую твои звонки и выбрасываю телефон.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:

Не держись, не держись,
Не держись за меня.
Не держись, не держись,
Мне нечего больше дать.

Потому что я продолжаю приходить, прося еще,
И я медленно падаю, разбиваясь внизу.
И вещи, которые я так крепко держала, горят.
И любовь, которая раньше так ярко сияла,
Разбилась, как спутник.
И яд начинает поглощать меня целиком,
Как черные дыры.

И я знаю, что ты пытаешься остаться,
Но мои ужасные поступки
Ты никогда не простишь.
И все, что причиняет мне боль,
Не имеет лекарства,
И это начнет ранить и тебя.

Потому что я сломлена, у меня ничего не осталось.
Потратила всю свою любовь, пытаясь забыть.
Игнорирую твои звонки и выбрасываю телефон.
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:

Не держись, не держись,
Не держись за меня.
Не держись, не держись,
Мне нечего больше дать.

Но я продолжаю приходить, прося еще,
И я медленно падаю, разбиваясь внизу.
И вещи, которые я так крепко держала, горят.
И любовь, которая раньше так ярко сияла,
Разбилась, как спутник.
И яд начинает поглощать меня целиком,
Как черные дыры.
Как черные дыры.

Не держись, не держись,
Не держись за меня.
Не держись, не держись,
Мне нечего больше дать.

Не держись, не держись,
Я сдаюсь в своем поражении.
Не держись, не держись,
Даже черные дыры оставляют меня в покое.

Потому что я продолжаю приходить, прося еще,
И я медленно падаю, разбиваясь внизу.
И вещи, которые я так крепко держала, горят.
И любовь, которая раньше так ярко сияла,
Разбилась, как спутник.
И яд начинает поглощать меня целиком,
Как черные дыры.

(Не держись, не держись)
(Не держись за меня)
Как черные дыры
(Не держись, не держись)
(Даже черные дыры оставляют меня в покое)
Как черные дыры