Paroles et traduction The Warning - The Sacrifice

The Sacrifice

Please don′t hide from me
I see through the fake smile
That you've been wearing around
Don′t lie to me
I see through the façade that you're portraying as
Everything starts to collide
You can't forget though you have tried
Don′t reject the darkness in your eyes
One more simple question
No one answers, no one mentions
The emotion, the commotion
That fills your every need
That fuels your fantasies
If you let this go much further
There′ll be no turning back from me
I will do it, let me prove it
I'll show you what it means to be
So devoted, to live for it
It′s in the air that you breathe
It's the sacrifice of life to sacrifice it all
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Please let me get close
You can′t do it alone, you need a hand to hold
Please let me help
Tell me aren't you sick of only having this
Guilt that eats you up inside?
This emptiness, this loss of life?
You know that you′re running out of time
One more simple question
No one answers, no one mentions
The emotion, the commotion
That fills your every need
That fuels your fantasies
If you let this go much further
There'll be no turning back from me
I will do it, let me prove it
I'll show you what it means to be
So devoted, to live for it
It′s in the air that you breathe
It′s the sacrifice of life to sacrifice it all
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
What if you could just let go?
I will lead you just follow
All your thoughts of tomorrow
I'll make them disappear
Hand it over, all the pain will be mine
To keep
If you let this go much further
There′ll be no turning back from me
I will do it, let me prove it
I'll show you what it means to be
So devoted, to live for it
It′s in the air that you breathe
It's the sacrifice of life to sacrifice it all
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Le Sacrifice

S'il te plaît, ne te cache pas de moi
Je vois à travers ton faux sourire
Que tu portes partout
Ne me mens pas
Je vois à travers la façade que tu dépeins comme
Tout commence à entrer en collision
Tu ne peux pas oublier même si tu as essayé
Ne rejette pas les ténèbres dans tes yeux
Une autre question simple
Personne ne répond, personne ne mentionne
L'émotion, la commotion
Qui satisfait tous tes besoins
Qui alimente tes fantasmes
Si tu laisses aller plus loin
Il n'y aura pas de retour en arrière de ma part
Je le ferai, laisse-moi le prouver
Je te montrerai ce que signifie être
Si dévouée, vivre pour ça
C'est dans l'air que tu respires
C'est le sacrifice de la vie pour sacrifier tout
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
S'il te plaît, laisse-moi m'approcher
Tu ne peux pas le faire toute seule, tu as besoin d'une main à tenir
S'il te plaît, laisse-moi t'aider
Dis-moi, n'en as-tu pas assez d'avoir seulement cela
La culpabilité qui te ronge de l'intérieur ?
Ce vide, cette perte de vie ?
Tu sais que tu manques de temps
Une autre question simple
Personne ne répond, personne ne mentionne
L'émotion, la commotion
Qui satisfait tous tes besoins
Qui alimente tes fantasmes
Si tu laisses aller plus loin
Il n'y aura pas de retour en arrière de ma part
Je le ferai, laisse-moi le prouver
Je te montrerai ce que signifie être
Si dévouée, vivre pour ça
C'est dans l'air que tu respires
C'est le sacrifice de la vie pour sacrifier tout
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Et si tu pouvais juste lâcher prise ?
Je te guiderai, suis-moi
Toutes tes pensées de demain
Je les ferai disparaître
Donne-le moi, toute la douleur sera mienne
À garder
Si tu laisses aller plus loin
Il n'y aura pas de retour en arrière de ma part
Je le ferai, laisse-moi le prouver
Je te montrerai ce que signifie être
Si dévouée, vivre pour ça
C'est dans l'air que tu respires
C'est le sacrifice de la vie pour sacrifier tout
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah