Paroles et traduction The Watchmen - Any Day Now

Any Day Now

Touching down it's a frozen town
Look around I grew up I fell down
Nothing changes nothing changes
Except the red lights
Nobody changes nobody changes
Wanna see them tonight

Everybody gather 'round
Everybody drink it down
I'm feeling like a one-legged man
I was made to take a stand

Any day now it will come x 3

I walk in and just laugh it off
And all the heads turn
Familiar faces help me shake the cold off

Everybody gather 'round
Everybody drink it down
I'm feeling like a one-legged man
I was made to take a stand

Any day now it will come x 3

It sounds like bullshit but you ever notice
This whole town of ice and snow .o. ho. whoo
Gets you running
Chasing something
What it is I'll never know
Just hope one day that it shows

Any day now it will come x 7

Вот-вот наступит этот день

Приземляемся, это замерзший город,
Оглянись вокруг, я вырос, я падал.
Ничего не меняется, ничего не меняется,
Кроме красных огней.
Никто не меняется, никто не меняется,
Хочу увидеть их сегодня вечером.

Все собирайтесь вокруг,
Все выпейте до дна.
Я чувствую себя одноногим,
Я был создан, чтобы занять свое место.

Вот-вот, с минуты на минуту, это произойдет х 3

Я вхожу и просто отшучиваюсь,
И все головы поворачиваются.
Знакомые лица помогают мне стряхнуть с себя холод.

Все собирайтесь вокруг,
Все выпейте до дна.
Я чувствую себя одноногим,
Я был создан, чтобы занять свое место.

Вот-вот, с минуты на минуту, это произойдет х 3

Это звучит как чушь, но ты когда-нибудь замечала,
Весь этот город изо льда и снега... ууу... ух ты
Заставляет тебя бежать,
Преследовать что-то.
Что это такое, я никогда не узнаю,
Просто надеюсь, что однажды это покажется.

Вот-вот, с минуты на минуту, это произойдет х 7