Paroles et traduction The Watchmen - No Longer Mine

No Longer Mine

It's all out on the table
Beside the coffee stains
We both sit saying nothing
Cause nothing can be the same
You say, why'd you bother coming
What did you hope to find

It was hard and it took time
To just put it all away deep inside
Made up my mind
You're no longer mine

Oh I was so messed up back then
Oh where do I begin
Well I was wrong side all the time
You don't know what you can find
When you let those demons in
You've got to fill them up again

And it was hard and it took time
So just go on your way and I'll go mine
Cruel for kind
You're no longer mine

Больше не моя

Все выложено на стол,
Рядом с пятнами от кофе.
Мы оба молчим,
Потому что все изменилось.
Ты спрашиваешь, зачем я пришел,
Что я надеялся найти?

Это было трудно, и потребовалось время,
Чтобы просто похоронить все это глубоко внутри.
Я решил,
Ты больше не моя.

О, я был таким потерянным тогда,
С чего бы начать?
Я все время был не на той стороне,
Ты не представляешь, что можно найти,
Когда впускаешь демонов,
Их нужно постоянно подпитывать.

Это было трудно, и потребовалось время,
Поэтому иди своей дорогой, а я пойду своей.
Жестокость вместо доброты.
Ты больше не моя.