Paroles et traduction The Watchmen - Stereo - Live

Stereo - Live

My life is a stereo, how loud does it go?
What songs do I know? What ever happened to my plans?
Whatever happened to the life I thought I had?
My life is a stereo, kinda cheaply made though
How bad does it show? Whatever did become of all my friends?
Whatever happened to the likes of all of them?

My life is a stereo, outphased but you know
60 cycles humming, whatever happened to my friends?
Whatever happened to the likes of all of them?

But I like being here
And I′m all hooked up wrong
Hang on to me, I'm one in a million
One in a million, one in a million
Please hang on to me

My life is a stereo, turn me on and let′s go
Turn me up louder, I'll scream as loud and clear as I can scream
And if you like what you're hearing, please hang on to me

Oh, I like being here
And I′m all tied up wrong
Hang on to me, I′m one in a million
One in a million, one in a million

And my lights are like candles
I'm so afraid of new technology
I′m in the race and I don't want to be
Yeah I′m so afraid of what's to come for me
I′m in your face and I don't, I don't want to be

My life is a stereo, outphased but you know
Put me anywhere, please don′t think of leaving me behind
Whatever happens to you, I′ll get on just fine
I'm one of a million, one of a million
One of a million, one of a million
One of a million, one of a million
One of a million, ooohhh
Ah, ladada

Стерео - Живой концерт

Моя жизнь как стереосистема, насколько громко она может играть?
Какие песни я знаю? Что случилось с моими планами?
Что случилось с той жизнью, которая, как я думал, у меня будет?
Моя жизнь как стереосистема, довольно дешевая, правда
Насколько это заметно? Что стало со всеми моими друзьями?
Что стало с такими, как они все?

Моя жизнь как стереосистема, с фазовыми искажениями, но ты знаешь
Гудение 60 герц, что стало со всеми моими друзьями?
Что стало с такими, как они все?

Но мне нравится быть здесь
И я весь неправильно подключен
Держись за меня, я один на миллион
Один на миллион, один на миллион
Пожалуйста, держись за меня

Моя жизнь как стереосистема, включи меня и поехали
Сделай меня громче, я буду кричать так громко и ясно, как только могу
И если тебе нравится то, что ты слышишь, пожалуйста, держись за меня

О, мне нравится быть здесь
И я весь неправильно связан
Держись за меня, я один на миллион
Один на миллион, один на миллион

И мои огни как свечи
Я так боюсь новых технологий
Я в гонке, и я не хочу в ней быть
Да, я так боюсь того, что меня ждет
Я у тебя перед глазами, и я не хочу, не хочу быть здесь

Моя жизнь как стереосистема, с фазовыми искажениями, но ты знаешь
Поставь меня куда угодно, пожалуйста, не думай оставлять меня позади
Что бы с тобой ни случилось, я справлюсь
Я один из миллиона, один из миллиона
Один из миллиона, один из миллиона
Один из миллиона, один из миллиона
Один из миллиона, оооххх
А, ладада