The Waterboys - Is She Conscious? - traduction des paroles en russe

Is She Conscious? - The Waterboystraduction en russe




Is She Conscious?
В сознании ли она?
Is she conscious?
В сознании ли она?
Is she really wide awake?
Неужели полностью пробуждена?
Is she conscious
Осознаёт ли
Of her beautiful mistake?
Свою прекрасную ошибку она?
Is she conscious
Чувствует ли,
As she moves among the crowd?
Как движется сквозь толпу?
She's got the world upon a piece of string
Мир на ниточке в её руке
She's got the world upon a piece of string
Мир на ниточке в её руке
It's so
Вот так
He was ugly and she was beautiful
Он был безобразен, а она прекрасна
He was ugly and she was so
Он был уродлив, а она так
Is she conscious?
В сознании ли?
Is she asleep or just afloat?
Спит или плывёт в пустоте?
Is she conscious
Помнит ли
Of the letter that she wrote?
То письмо, что писала ты?
Is she conscious
Слышит ли
Of the music in her ears?
Музыку в своих ушах?
The Queen of Sheba could have shined her shoes
Царица Савская б ей туфли начистила
The Queen of Sheba could have shined her shoes
Царица Савская б ей туфли начистила
It's so
Вот так
He was ugly and she was beautiful
Он был безобразен, а она прекрасна
He was ugly and she was so
Он был уродлив, а она так
Is she conscious
Чувствует ли,
As she sways across the room?
Как плавно движется в толпе?
Is she conscious
Слышит ли
Of the weeping of the moon?
Плач луны в ночной тиши?
Is she conscious
Замечает ли,
As she leaves the door ajar?
Что дверь оставила приоткрытой?
Is she conscious
Осознаёт ли,
As she gets into the car?
Садится в машину слепой?
I don't even want to say her name
Не хочу даже имя её называть
I don't even want to say her name
Не хочу даже имя её называть
That's all
Вот и всё
I want to sing it from the topless top
Спою об этом с самой вершины
I want to sing it from the topless top
Спою об этом с самой вершины
That's all
Вот и всё
The Queen of Sheba could have shined her shoes
Царица Савская б ей туфли начистила
The Queen of Sheba could have shined her shoes
Царица Савская б ей туфли начистила
It's so
Вот так
He was ugly and she was beautiful
Он был безобразен, а она прекрасна
He was ugly and she was so
Он был уродлив, а она так
Is she conscious
Чувствует ли
Of the chauffeur as he drives?
Шофёра, что ведёт машину?
Is she conscious
Слышит ли
As the ambulance arrives?
Сирены скорой тишину?





Writer(s): Mike Scott, Ian Mcdonald


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.