Paroles et traduction The Waterboys - On My Way to Heaven (1st Version)
Wer
von
euch
Shisha-Rappern
nannte
sich
King?
Кто
из
вас,
кальян-рэперов,
называл
себя
королем?
Alles
aus
jetzt,
weil
mein
Mantel
bestimmt
(Gangsterrap)
Все
сейчас,
потому
что
мое
пальто
определено
(бандитская
драка)
Sag
Shalom
zur
Legende
mit
dem
goldenen
Zahn
Скажи
Шалом
легенде
с
золотым
зубом
Interkontinental,
machte
Bonzen
gern'
arm
Межконтинентальные,
сделал
вельможами
gern'
arm
Doch
kaum
war'
ich
hebs,
spielt
ihr
euch
Streiche
Но
едва
я
поднялся,
вы
подшучиваете
над
собой
Wie
Joko
und
Klaas
und
plötzlich
sind
Rapper
Topmodels
Как
Джоко
и
Клаас,
и
вдруг
рэперы
- топ-модели
Während
Xatar
mit
Schleppern
Croissants
frisst
Пока
Ксатар
ест
круассаны
с
буксирами
Rapper
posten
erotische
Blicke
Рэпер
публикует
эротические
взгляды
Sexy
Arsch,
rasierte
Arme,
posen
wie
Bitches
Сексуальная
задница,
бритые
руки,
позы,
как
суки
Kommt
bloß
nicht
Gefängnis
Только
не
приходит
тюрьма
Weil
euer
Po
dort
gebangt
wird,
ihr
Homos
im
Rapbiz
Потому
что
ваши
Ягодицы
будут
gebangt
там
вашего
горликов
в
Rapbiz
Die
todesgeflashed
sind,
wenn
Onkel
im
Aventador
Смерть
- это
когда
дядя
в
Авентадоре
Hozan
Serhat
pumpt,
ah
Hozan
Serhat
нагнетает,
ah
Ja,
ihr
habt's
geschafft
vorne
zu
sitzen
Да,
вам
удалось
сесть
впереди
Nur
wird
Rap
durch
Xatar
zum
Rolls
Royce
ihr
Milben
Просто
рэп
через
Ксатара
в
Роллс-Ройс
превратит
ее
в
клещей
Warum
traut
sich
kein
Rapper
den
B-B-Bira
zu
dissen
Почему
ни
один
рэпер
не
осмеливается
диссонировать
с
Би-Би-Бирой
Original
Qachaq
- Leute
wissen,
wer
mit
Xatar
Оригинальные
Qachaq
- Люди
знают,
кто
с
Xatar
Auf
einem
Teppich
stehen
will
Стоя
на
ковре,
хочет
Muss
die
Schuhe
ausziehen,
weil
das
'ne
Regel
ist
Нужно
снять
обувь,
потому
что
это
правило
Warum
traut
sich
kein
Rapper
den
B-B-Bira
zu
dissen
Почему
ни
один
рэпер
не
осмеливается
диссонировать
с
Би-Би-Бирой
Original
Qachaq
- Leute
wissen,
wer
mit
Xatar
Оригинальные
Qachaq
- Люди
знают,
кто
с
Xatar
Auf
einem
Teppich
stehen
will
Стоя
на
ковре,
хочет
Muss
die
Schuhe
ausziehen
Muss
die
Schuhe
auszieh.,
muss
die
Schuhe
auszieh.
Необходимо
снять
обувь,
необходимо
снять
обувь.,
необходимо
снять
обувь.
Rapper,
bitte
seid
leise
Рэпер,
пожалуйста,
будьте
спокойны
Xatar
wird
durch
euer
rumgedisse
noch
heiß,
ah
Ксатар
все
еще
горячится
от
вашей
мочи,
ах
Euch
zu
kosten:
Antipasto
Для
вас
расходы:
Antipasto
Statt
Mercimek,
ah
heute
Fake-Rapper
Вместо
Mercimek,
ah
сегодня
Fake
Rapper
Gestern
(?),
heut
Alfa
(?)
Tuning
Firma
Вчера
(?),
сегодня
Alfa
(?)
Тюнинг-компания
Die
noch
Xatar
sponsern
will
Который
все
еще
хочет
спонсировать
Ксатар
Denn
alle
sind
jetzt
Pumper
und
Hayvans,
Boxer
und
Schläger
Ведь,
теперь
все
Pumper
и
Hayvans,
Боксер
и
ракетки
Komm
ran,
ich
Bud
Spencer
dich,
weil
du
krass
Gangster
bist
Отвечай,
я
Бад
Спенсер
тебя
за
то,
что
ты
грубый
гангстер
Warst
zwar
auch
Knast,
doch
im
Knast
wird
dein
Arsch
sehr
vermisst
Хотя
я
тоже
был
в
тюрьме,
но
в
тюрьме
твоя
задница
очень
скучает
(Wie
war
Knast,
Xatar?)
Backgammon
und
pumpen
(Как
была
тюрьма,
Ксатар?)
Нарды
и
насосы
Nebenbei
Rap
mit
SS
bummsen
(Nuttööö)
Кстати,
рэп
с
СС
трахаются
(Nuttööö)
Mach
jetzt
Platz,
denn
bin
aus
Haft
entlassen
Освободите
место
сейчас,
потому
что
я
освобожден
из-под
стражи
Halte
mein
Wobirt
gegenüber
Haftinsassen
Мой
Wobirt
считаю
лишения
свободы
в
отношении
воспитанников
Euch
zu
radieren,
der
Xatar
ist
back
Чтобы
стереть
вас,
Ксатар
вернулся
Mit
mehr
Rhythm
und
mehr
Power
als
Snap!
С
большим
ритмом
и
большей
мощностью,
чем
Snap!
Und
jetzt
stehe
ich
da,
fully
reloaded
И
теперь
я
стою
там,
полностью
перезагруженный
Allzeit
bereit
für
blutende
Schrot,
ah
Все
время
готов
к
кровоточащему
лому,
ах
Bullen
kotzen
über
mich
ab
Копы
блевали
на
меня
Weil
ich
Tüten
fit
mach,
für
die
Brüder
im
Knast
Потому
что
я
делаю
мешки
пригодными
для
братьев
в
тюрьме
(?)
für
Millionensummen
(?)
на
миллионные
суммы
Während
meinen
Rap
auf
der
Straße
Millionen
summen
Пока
мой
рэп
гудит
миллионами
на
улице
Und
für
genau
euch
spuck
ich
diese
Reime
hier
И
именно
для
вас
я
плюю
на
эти
рифмы
здесь
Lern
von
Xatar
- guck
wohin
die
Reise
führt
Обучение
Ксатару
- посмотрите,
куда
ведет
путешествие
Egal
was
du
tust
Bruder,
denk
zweimal
Независимо
от
того,
что
ты
делаешь,
брат,
подумай
дважды
Es
fickte
mein
Herz,
immer
wenn
ein
Kind
rein
kam
Это
трахало
мое
сердце
всякий
раз,
когда
входил
ребенок
Bleib
mustaqim,
bre
min
Оставайся
mustaqim,
bre
мин
Vertrau
nur
auf
Gott
und
glaub
mir
Просто
верь
в
Бога
и
верь
мне
Kein
Fuchs
kann
dich
rippen,
bevor
es
zur
geht
Ни
одна
лиса
не
сможет
разорвать
тебя,
прежде
чем
она
отправится
в
Ein
paar
Fundis
wollten
Kurdistan
schocken,
indem
Blut
fließt
Несколько
фундис
хотели
шокировать
Курдистан,
пролив
кровь
Sie
wollten
uns
Islam
beibringen,
doch
vergaßen
Они
хотели
научить
нас
исламу,
но
забыли
Dass
wir
die
Kinder
Salaheddins
sind
Что
мы-дети
Салахеддина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Scott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.