Paroles et traduction The Waterboys - On My Way to Heaven (1st Version)

On My Way to Heaven (1st Version)

Original
Xatar
Wer von euch Shisha-Rappern nannte sich King?
Alles aus jetzt, weil mein Mantel bestimmt (Gangsterrap)
Sag Shalom zur Legende mit dem goldenen Zahn
Interkontinental, machte Bonzen gern' arm
Doch kaum war' ich hebs, spielt ihr euch Streiche
Wie Joko und Klaas und plötzlich sind Rapper Topmodels
Während Xatar mit Schleppern Croissants frisst
Rapper posten erotische Blicke
Sexy Arsch, rasierte Arme, posen wie Bitches
Kommt bloß nicht Gefängnis
Weil euer Po dort gebangt wird, ihr Homos im Rapbiz
Die todesgeflashed sind, wenn Onkel im Aventador
Hozan Serhat pumpt, ah
Ja, ihr habt's geschafft vorne zu sitzen
Nur wird Rap durch Xatar zum Rolls Royce ihr Milben

Warum traut sich kein Rapper den B-B-Bira zu dissen
Original Qachaq - Leute wissen, wer mit Xatar
Auf einem Teppich stehen will
Muss die Schuhe ausziehen, weil das 'ne Regel ist

Warum traut sich kein Rapper den B-B-Bira zu dissen
Original Qachaq - Leute wissen, wer mit Xatar
Auf einem Teppich stehen will
Muss die Schuhe ausziehen Muss die Schuhe auszieh., muss die Schuhe auszieh.

Rapper, bitte seid leise
Xatar wird durch euer rumgedisse noch heiß, ah
Euch zu kosten: Antipasto
Statt Mercimek, ah heute Fake-Rapper
Gestern (?), heut Alfa (?) Tuning Firma
Die noch Xatar sponsern will
Denn alle sind jetzt Pumper und Hayvans, Boxer und Schläger
Komm ran, ich Bud Spencer dich, weil du krass Gangster bist
Warst zwar auch Knast, doch im Knast wird dein Arsch sehr vermisst
(Wie war Knast, Xatar?) Backgammon und pumpen
Nebenbei Rap mit SS bummsen (Nuttööö)
Mach jetzt Platz, denn bin aus Haft entlassen
Halte mein Wobirt gegenüber Haftinsassen
Euch zu radieren, der Xatar ist back
Mit mehr Rhythm und mehr Power als Snap!

Und jetzt stehe ich da, fully reloaded
Allzeit bereit für blutende Schrot, ah
Bullen kotzen über mich ab
Weil ich Tüten fit mach, für die Brüder im Knast
(?) für Millionensummen
Während meinen Rap auf der Straße Millionen summen
Und für genau euch spuck ich diese Reime hier
Lern von Xatar - guck wohin die Reise führt
Egal was du tust Bruder, denk zweimal
Es fickte mein Herz, immer wenn ein Kind rein kam
Bleib mustaqim, bre min
Vertrau nur auf Gott und glaub mir
Kein Fuchs kann dich rippen, bevor es zur geht
Ein paar Fundis wollten Kurdistan schocken, indem Blut fließt
Sie wollten uns Islam beibringen, doch vergaßen
Dass wir die Kinder Salaheddins sind

На Пути к Небесам (1-я Версия)

Оригинал
Xatar
Кто из вас, кальянных рэперов, называл себя Королём?
Всё, конец, моя шуба решает (гангста-рэп)
Скажи «Шалом» легенде с золотым зубом, милая.
Интерконтинентальный, я с лёгкостью разорял богачей.
Но едва я поднялся, вы начали свои игры,
Как Джоко и Клаас, и вдруг рэперы стали топ-моделями.
Пока Xatar с контрабандистами уплетает круассаны,
Рэперы строят эротические глазки,
Сексуальные задницы, бритые руки, позируют как шлюхи.
Только не попадайтесь в тюрьму,
Потому что там ваши задницы поимеют, голубки рэп-бизнеса.
Которых до смерти пугает, когда дядя на Aventador
Включает Хозана Серхата, а?
Да, вы пробились наверх,
Но благодаря Xatar рэп становится Роллс-Ройсом, а вы — мелкими клещами.

Почему ни один рэпер не смеет диссить Биру?
Настоящий головорез - люди знают, кто с Xatar
Хочет стоять на одном ковре,
Должен снять обувь, потому что это правило.

Почему ни один рэпер не смеет диссить Биру?
Настоящий головорез - люди знают, кто с Xatar
Хочет стоять на одном ковре,
Должен снять обувь, должен снять обувь, должен снять обувь.

Рэперы, пожалуйста, тише,
Xatar от вашего дисса только сильнее заводится, а?
Попробовать вас на вкус: антипасто.
Вместо чечевичного супа, а? Сегодня фальшивые рэперы,
Вчера (?), сегодня Альфа (?) тюнинг-фирма,
Которая хочет спонсировать Xatar.
Ведь все теперь качки и дикари, боксёры и драчуны.
Подойди, я тебя, как Бад Спенсер, отделаю, раз ты такой крутой гангстер.
Ты, конечно, тоже сидел, но в тюрьме твой зад очень скучают.
(Как там в тюрьме, Xatar?) Нарды и качалка,
Заодно рэп с СС мутить (Спокойной ночи).
Освободите место, я вышел из тюрьмы.
Держу своё слово перед сокамерниками.
Стереть вас в порошок, Xatar вернулся,
С большим ритмом и мощью, чем Snap!

И вот я здесь, полностью перезаряженный,
Всегда готов к кровавой бойне, а?
Менты блюют от меня,
Потому что я готовлю свёртки для братвы в тюрьме.
(?) на миллионы,
Пока мой рэп на улице собирает миллионы.
Именно для вас я читаю эти рифмы,
Учитесь у Xatar - смотрите, куда ведёт путь.
Что бы ты ни делал, брат, подумай дважды.
Моё сердце сжималось каждый раз, когда туда попадал ребёнок.
Оставайся праведным, поверь мне.
Верь только в Бога и поверь мне,
Никакой лис не сможет тебя обмануть, прежде чем это произойдёт.
Несколько фанатиков хотели потрясти Курдистан, пролив кровь.
Они хотели научить нас исламу, но забыли,
Что мы дети Салах ад-Дина.