Paroles et traduction The Waterboys - Out Of All This Blue

Out Of All This Blue

Out of all this blue
Must come something good
Love is never lost
Or so I've understood
You offered up your heart
And your heart was torn in two
Yet something good
Must come out of all this blue

Out of all this blue
Will come relief
You will find the way
Out of the labyrinth of grief
And take your place again
Among the healed and good and true
When sweet relief
Comes out of all this blue

Out of all this blue
You'll come out of all this blue
And I'd bet on who
You'll be when you do

Out of all this blue
Will come a time of change
The old ways will look like child's play
The new no longer strange
Someone will point the way
And that someone will be you
When the time of change
Rises out of all this blue
When the time of change
Rises out of all this blue
Out of all this blue

Из всей этой синевы

Из всей этой синевы
Должно выйти что-то хорошее,
Любовь никогда не теряется,
По крайней мере, так я понимаю.
Ты отдала свое сердце,
И твое сердце разорвалось надвое.
Но что-то хорошее
Должно выйти из всей этой синевы.

Из всей этой синевы
Придет облегчение,
Ты найдешь путь
Из лабиринта горя
И займешь свое место снова
Среди исцеленных, добрых и истинных.
Когда сладкое облегчение
Выйдет из всей этой синевы.

Из всей этой синевы
Ты выйдешь из всей этой синевы,
И я бы поставил на то,
Кем ты будешь, когда это случится.

Из всей этой синевы
Придет время перемен,
Старые пути будут выглядеть детской игрой,
Новые — больше не странными.
Кто-то укажет путь,
И этим кем-то будешь ты.
Когда время перемен
Поднимется из всей этой синевы.
Когда время перемен
Поднимется из всей этой синевы.
Из всей этой синевы.