Paroles et traduction The Waterboys - Preparing To Fly

Preparing To Fly

I'm preparing to fly
Under my own steam
I'm preparing to fly
Into a dream

I'm in love all over again
I'm head over heels
I can't even begin
To tell you how it feels
She lives on a rock
Surrounded by light
She's young and she's wild
And she's treating me right

I'm preparing to fly
Under my own steam
I'm preparing to fly
Into a dream

I shed some light
I change my address
I haven't felt so great
Since I first went west
I've got brilliant intentions
Unthinkable plans
I've got sparks and electric shocks
Just exploding from my hands

I'm preparing to fly
Under my own steam
I'm preparing to fly
Into a dream

I'm back in the saddle
I'm out in the clear
I got no regrets
I've got nothing to fear
I've battled my demons
Come out on top
I'm gonna love you as hard as I can
Never gonna stop

I'm preparing to fly
Under my own steam
I'm preparing to fly
Into a dream

Готовлюсь к полёту

Я готовлюсь к полёту
На собственных крыльях
Я готовлюсь к полёту
В свою мечту

Я снова влюблён
По уши
Я даже не могу начать
Рассказывать, что я чувствую
Ты живёшь на скале
Окружённая светом
Ты молода и дика
И ты ко мне хорошо относишься

Я готовлюсь к полёту
На собственных крыльях
Я готовлюсь к полёту
В свою мечту

Я пролил немного света
Я сменил адрес
Я не чувствовал себя так хорошо
С тех пор, как впервые отправился на запад
У меня блестящие намерения
Немыслимые планы
У меня искры и электрические разряды
Просто взрываются в моих руках

Я готовлюсь к полёту
На собственных крыльях
Я готовлюсь к полёту
В свою мечту

Я снова в седле
Я на свободе
У меня нет сожалений
Мне нечего бояться
Я сражался со своими демонами
Вышел победителем
Я буду любить тебя так сильно, как могу
Никогда не остановлюсь

Я готовлюсь к полёту
На собственных крыльях
Я готовлюсь к полёту
В свою мечту