Something That Is Gone (2008 Remastered Version) - The Waterboys traduction en allemand

Something That Is Gone (2008 Remastered Version)

Something that is gone
Something that is gone
Something that I had just yesterday
But where I must have laid it
I really couldn't say
Something that was right
But now is wrong
Something that is gone

Something that I lost
Something that I lost
Something that I cradled in my hand
Something rather special
That pertained to all my plans
I'm left here wondering what on earth it was
Something that I lost

Something that I missed
Something that I missed
I've looked all around my room
But it's not here
How can a thing of permanence
So swiftly disappear?
Something is the cause of all of this
Something that I missed

Etwas, das vergangen ist (2008 Remastered Version)

Etwas, das vergangen ist
Etwas, das vergangen ist
Etwas, das ich gerade gestern hatte
Aber wo ich es hingelegt haben muss
Könnte ich wirklich nicht sagen
Etwas, das richtig war
Aber jetzt falsch ist
Etwas, das vergangen ist

Etwas, das ich verlor
Etwas, das ich verlor
Etwas, das ich in meiner Hand wiegte
Etwas ziemlich Besonderes
Das zu all meinen Plänen gehörte
Ich stehe hier und frage mich, was um alles in der Welt es war
Etwas, das ich verlor

Etwas, das ich vermisse
Etwas, das ich vermisse
Ich habe mein ganzes Zimmer durchsucht
Aber es ist nicht hier
Wie kann etwas von Dauer
So schnell verschwinden?
Etwas ist die Ursache von all dem
Etwas, das ich vermisse