Paroles et traduction The Waterboys - Take Me There I Will Follow You

Take Me There I Will Follow You

And here we go
Take me there, I will follow you
And here we go
Take me there, I will follow you
And here we go
Take me there, I will follow you

She watched the boulevard flowing by
With a hungry fox's eyes
Mesmerized by all the merchandise
Displayed and advertised
Prizes she coulda had
Had her compromises been otherwise
What a shiny world they symbolized
Disorganized and demoralized
She said how did I get here
To the bed which said nothing
Instead a voice replied inside her head
You've been in this town too long
Time to get gone

And here we go
Take me there, I will follow you
And here we go
Take me there, I will follow you
We go a hundred miles a minute, baby
And here we go
Take me there, I will follow you

We wake up
(Come on)

She painted her lips
Started thinking about ships
Tied an old boyfriend's belt
Round her hips
Bum trip
Put on some boots
She saved from the rain
Undid the chain on the door
Counted two, three, four
Tumbled out the apartment
Face streaked with tears
Heart fizzing with fear
Felt the breeze
Blowing 'round her naked ears
That were pierced and bare
Since she cropped her hair
Didn't care
Boarded a bus
Greyhound bound for unknown parts
And as the driver cussed and fussed
And spat in the dust
She did what she must
And told her heart of hearts
You've been in this town too long
Time to get gone

And here we go
Take me there, I will follow you
And here we go
Take me there, I will follow you
We go a hundred miles a minute, baby
And here we go
Take me there, I will follow you

(Come on)

She lay back in a heap
Tried to weep, fell asleep
And in her dreams
Moonbeams zipped through
Tattered flags
And witches rags of clouds
And killers zigzagged
Through the slithering crowds
At the national mall
One with it all
And a voice spoke loud
Just like before
And said it once more
You've been in this town too long
Time to get gone

We go a hundred miles a minute, baby
Here we go

Come on

We go a hundred miles a minute, baby
Here we go

Wake up

Take me there, I will follow you
We go a hundred miles a minute, baby
And here we go
Take me there, I will follow you
We go a hundred miles a minute, baby
And here we go
Take me there, I will follow you
Come on

We go a hundred miles a minute, baby
Here we go

Take me there, I will follow you
Come on
Take me there, I will follow you
We go a hundred miles a minute, baby
And here we go
Take me there, I will follow you
Come on

We go a hundred miles a minute, baby
Here we go

Забери меня туда, я последую за тобой

И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой

Она смотрела, как течет бульвар,
Голодными глазами лисицы.
Загипнотизированная всеми товарами,
Выставленными и разрекламированными.
Призы, которые она могла бы иметь,
Будь ее компромиссы иными.
Какой блестящий мир они символизировали,
Растерянная и деморализованная.
Она сказала: "Как я сюда попала,
В постель, которая ничего не сказала?"
Вместо этого голос ответил в ее голове:
"Ты слишком долго была в этом городе,
Пора уходить."

И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
Мы едем сто миль в минуту, детка
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой

Мы просыпаемся
(Давай)

Она накрасила губы,
Начала думать о кораблях,
Завязала старый ремень бывшего парня
На бедрах.
Неудачная поездка.
Надела ботинки,
Которые она спасла от дождя,
Сняла цепочку с двери,
Сосчитала два, три, четыре.
Вывалилась из квартиры,
Лицо в слезах,
Сердце сжималось от страха.
Почувствовала бриз,
Обдувающий ее обнаженные уши,
Проколотые и голые,
С тех пор, как она остригла волосы.
Ей было все равно.
Села в автобус,
"Грейхаунд", следующий в неизвестные края.
И пока водитель ругался и возился,
Плевал в пыль,
Она сделала то, что должна была,
И сказала своему сердцу:
"Ты слишком долго была в этом городе,
Пора уходить."

И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
Мы едем сто миль в минуту, детка
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой

(Давай)

Она лежала без сил,
Пыталась плакать, заснула.
И в ее снах
Лунные лучи проносились сквозь
Рваные флаги
И ведьминские лохмотья облаков.
И убийцы зигзагами
Пробирались сквозь скользящую толпу
У Национального молла.
Единение со всем этим.
И голос сказал громко,
Как и прежде,
И повторил еще раз:
"Ты слишком долго была в этом городе,
Пора уходить."

Мы едем сто миль в минуту, детка
Вот мы и едем

Давай

Мы едем сто миль в минуту, детка
Вот мы и едем

Проснись

Забери меня туда, я последую за тобой
Мы едем сто миль в минуту, детка
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
Мы едем сто миль в минуту, детка
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
Давай

Мы едем сто миль в минуту, детка
Вот мы и едем

Забери меня туда, я последую за тобой
Давай
Забери меня туда, я последую за тобой
Мы едем сто миль в минуту, детка
И вот мы отправляемся
Забери меня туда, я последую за тобой
Давай

Мы едем сто миль в минуту, детка
Вот мы и едем