Paroles et traduction The Waterboys - The Crash of Angel Wings

The Crash of Angel Wings

Here she comes
Like rumbling drums
Swinging her skirts
And talking in spurts
Sailing high
In her ship of the sky
Being found
Broken on the ground

But when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

On Sundays she walks
On cut glass and rocks
On Monday she falls
From the sheerest of walls
On Tuesday she screams
Black words in her dreams
On Friday she lies
And a part of her dies

But when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

Here she comes
Like rumbling drums
She's swinging her skirts
She's talking in spurts
Now she's reading my books
Now she's giving me looks
As she slips and sways
Through murmering days

And when she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings
I hear the crash of angel wings
When she sings I hear the crash of wings

Here she comes
Like rumbling drums
Here she comes
Like rumbling drums
Like rumbling drums
Like rumbling drums

Падение Ангельских Крыльев

Вот она идёт,
Как грохот барабанов,
Взметнув подол,
Говорит отрывисто,
Парит высоко
В своём небесном корабле,
А потом её находят
Разбитой на земле.

Но когда она поёт,
Я слышу шум падающих ангельских крыльев,
Когда она поёт, я слышу шум падающих крыльев.

По воскресеньям она ходит
По битому стеклу и камням,
В понедельник она падает
С отвеснейших стен,
Во вторник она кричит,
Чёрные слова в своих снах,
В пятницу она лежит,
И часть её умирает.

Но когда она поёт,
Я слышу шум падающих ангельских крыльев,
Когда она поёт, я слышу шум падающих крыльев.

Вот она идёт,
Как грохот барабанов,
Она взметает подол,
Она говорит отрывисто,
Теперь она читает мои книги,
Теперь она бросает на меня взгляды,
Пока скользит и покачивается
Сквозь бормочущие дни.

И когда она поёт,
Я слышу шум падающих ангельских крыльев,
Когда она поёт,
Я слышу шум падающих ангельских крыльев,
Когда она поёт, я слышу шум падающих крыльев.

Вот она идёт,
Как грохот барабанов,
Вот она идёт,
Как грохот барабанов,
Как грохот барабанов,
Как грохот барабанов.