Paroles et traduction The Waterboys - The Soul Singer

The Soul Singer

He gets away with being rude
'Cause everyone's scared of his quicksilver moods, the soul singer
He's been around for 50 years
Every crease of his face is a souvenir, the soul singer

He's seen it all, made every move
Dude's got next to nothin' left to prove
Climbed to the top, been through the wringer
Ladies and gentlemen, the soul singer

Likes to grumble, lovеs to scoff
About all of the cats who ripped him off, the soul singer
His all time favourite song
Is the one about how the world done him wrong
The soul singer

They call him curmudgeon, say he's a churl
Stories follow him 'round the world
Hear this one, man, a humdinger
Ladies and gentlemen, the soul singer

Experts gather wherever he goes
But what's in his mind none of them knows
The soul singer
He's done crazy, he's suffered loss
For the life that he lives he's paid the cost
The soul singer

Some say he's the bomb, the very bee's knees
Poet prince of the high trapeze
The jazzmatazz, the king swinger
Ladies and gentleman, the soul singer!

Spent the best part of three decades
Brooding under a pair of shades
Who's that masked man? No second stringer
Ladies and gentlemen, the soul singer

Plays his cards close to his chest
Protecting himself the way he knows best, the soul singer
Deals out only the canniest part
Of the sweet golden music that lives in his heart, the soul singer

The great recordings still remain
From when his genius was uncontained
He's in there somewhere, that old gunslinger
Ladies and gentleman, the soul singer

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
The soul singer
Owww!
Hey, hey, hey, hey (Yeah, hey, yeah, hey)
Hey, hey, yeah-ah

Le Chanteur Soul

Il s'en sort en étant impoli
Parce que tout le monde a peur de ses humeurs changeantes, le chanteur soul
Il est là depuis 50 ans
Chaque ride de son visage est un souvenir, le chanteur soul

Il a tout vu, a fait tous les mouvements
Le mec n'a plus rien à prouver
Il est arrivé au sommet, a traversé le moulin
Mesdames et messieurs, le chanteur soul

Il aime grommeler, il aime se moquer
De tous les mecs qui l'ont arnaqué, le chanteur soul
Sa chanson préférée de tous les temps
C'est celle qui raconte comment le monde l'a maltraité
Le chanteur soul

Ils l'appellent grognon, disent qu'il est rustre
Des histoires le suivent partout dans le monde
Écoute celle-là, mec, un vrai truc de dingue
Mesdames et messieurs, le chanteur soul

Des experts se rassemblent partout où il va
Mais personne ne sait ce qu'il y a dans son esprit
Le chanteur soul
Il a fait des folies, il a subi des pertes
Il a payé le prix pour la vie qu'il mène
Le chanteur soul

Certains disent qu'il est le top, le top du top
Prince poète du trapèze
Le jazzmatazz, le roi du swing
Mesdames et messieurs, le chanteur soul !

Il a passé la majeure partie de trois décennies
À ruminer sous une paire de lunettes de soleil
Qui est cet homme masqué ? Pas de deuxième couteau
Mesdames et messieurs, le chanteur soul

Il joue ses cartes près de son corps
Se protégeant comme il le sait le mieux, le chanteur soul
Ne distribue que la partie la plus rusée
De la douce musique dorée qui vit dans son cœur, le chanteur soul

Les grands enregistrements restent
De quand son génie était déchaîné
Il est là quelque part, ce vieux pistolero
Mesdames et messieurs, le chanteur soul

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Le chanteur soul
Owww!
Hey, hey, hey, hey (Yeah, hey, yeah, hey)
Hey, hey, yeah-ah