World Party (2013 Remaster) - The Waterboystraduction en allemand
Well
it's
got
nothing
to
do
with
anything
that
is
real
Nun,
es
hat
nichts
mit
irgendetwas
Wirklichem
zu
tun
You
just
believe
in
it
and
it's
true
Du
glaubst
einfach
daran
und
es
ist
wahr
You
can
sooth
like
an
angel
or
sigh
like
a
saint
Du
kannst
wie
ein
Engel
besänftigen
oder
wie
ein
Heiliger
seufzen
You
can
dream
it
and
see
it
through
Du
kannst
es
träumen
und
es
verwirklichen
You
will
live
to
see
a
sea
of
lights
Du
wirst
leben,
um
ein
Meer
von
Lichtern
zu
sehen
Sparking
on
the
face
of
a
pearl
Die
auf
dem
Antlitz
einer
Perle
funkeln
Climb
your
own
peak
Erklimme
deinen
eigenen
Gipfel
Find
a
new
streak
Finde
neuen
Schwung
Get
yourself
along
to
the
world
party
(party!)
Mach
dich
auf
zur
Weltparty
(Party!)
Now
you've
been
building
for
yourself
a
cool
place
in
the
sand
Nun
hast
du
dir
einen
coolen
Platz
im
Sand
gebaut
You're
thinking
that
it's
mighty
fine
Du
denkst,
dass
es
mächtig
fein
ist
You've
got
dust
in
your
eyeballs,
you
got
mud
in
your
mouth
Du
hast
Staub
in
deinen
Augen,
du
hast
Schlamm
in
deinem
Mund
But
it's
your
head,
it
ain't
mine
Aber
es
ist
dein
Kopf,
nicht
meiner
I've
got
a
madman
of
my
own
to
contend
with
Ich
habe
meinen
eigenen
Verrückten,
mit
dem
ich
fertig
werden
muss
Cursing
in
the
cave
of
my
skull
Fluchend
in
der
Höhle
meines
Schädels
Turn
the
other
cheek
Halte
die
andere
Wange
hin
Find
a
new
streak
Finde
neuen
Schwung
Get
yourself
along
to
the
world
party
(party!)
Mach
dich
auf
zur
Weltparty
(Party!)
Well
I
heard
a
rumour
of
a
golden
age
Nun,
ich
hörte
ein
Gerücht
von
einem
goldenen
Zeitalter
Somewhere
back
along
the
line
Irgendwann
in
der
Vergangenheit
Maybe
I
dreamed
it
in
a
whisper
or
Vielleicht
träumte
ich
es
in
einem
Flüstern
oder
Heard
it
in
a
spell
Hörte
es
in
einem
Zauberspruch
It
was
something
to
do
with
the
sign
of
the
times
Es
hatte
etwas
mit
den
Zeichen
der
Zeit
zu
tun
And
the
only
thing
that
I
remember
Und
das
Einzige,
woran
ich
mich
erinnere
Is
a
summer
like
a
pretty
girl
Ist
ein
Sommer
wie
ein
hübsches
Mädchen
Who
shimmers
and
shines
Der
schimmert
und
scheint
Moving
in
time
Sich
im
Takt
bewegend
Shaking
to
the
beat
of
the
heart
of
the
world
Bebend
im
Rhythmus
des
Herzens
der
Welt
Party
(party!
party!
party!
party!
party!
party!
party!
party!
party!)
Party
(Party!
Party!
Party!
Party!
Party!
Party!
Party!
Party!
Party!)
Évaluez la traduction
Album
Fisherman's Box: The Complete Fisherman's Blues Sessions (1986-1988) date de sortie
21-10-2013
1
Stranger to Me
2 Shall We Gather by the River
3 The Scotsman's Delight
4 Rattle My Bones and Shiver My Soul (2013 Remaster)
5 Nobody 'Cept You (2013 Remaster)
6 You in the Sky (2013 Remaster)
7 Higherbound (3rd Tune)
8 Higher in Time (Scottish Version)
9 Come Live with Me
10 Billy the Kid
11 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
12 Soon As I Get Home
13 Higher in Time Symphony
14 The Grief of Pan
15 World Party (2013 Remaster)
16 And a Bang on the Ear (2013 Remaster)
17 The Stolen Child (Prototype)
18 Strange Boat / The Good Ship Sirius (3rd Version)
19 Let Me Feel Holy Again (2013 Remaster)
20 On My Way To Heaven
21 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
22 If Jimi Was Here
23 Fisherman's Blues (2nd Version)
24 Bp's Bathtub Boogie
25 When Will We Be Married (2nd Version)
26 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
27 If I Can't Have You (2013 Remaster)
28 Working on a Building
29 Strange Boat
30 Mr Customs Man
31 Lonesome Old Wind (2013 Remaster)
32 The Ladder (2013 Remaster)
33 When the Ship Comes In
34 She Could Have Had Me Step by Step
35 My Beautiful Baby
36 We Will Not Be Lovers (2013 Remaster)
37 Sweet Thing (2013 Remaster)
38 Sleek White Schooner
39 World Party / A Golden Age
40 I'll Be Your Baby Tonight
41 Meet Me at the Station (2013 Remaster)
42 Fisherman's Blues (2013 Remaster)
43 Fisherman's Blues (Piano Version)
44 Girl of the North Country (2013 Remaster)
45 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
46 Higherbound (Prototype)
47 Too Hot for Cleanhead
48 The Secret Place of the Most High
49 On My Way to Heaven (1st Version)
50 When I First Said I Loved Only You, Maggie
51 When Will We Be Married (1st Version)
52 Ain't Leavin, I'm Gone
53 Steve and Anto's Overture
54 Space out There, Trevor
55 Blues for Your Baby (2013 Remaster)
56 Too Close to Heaven (2013 Remaster)
57 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
58 Higherbound Blues
59 Strange Boat (First Play)
60 Lonesome and a Long Way from Home (2013 Remaster)
61 Tenderfootin' (2013 Remaster)
62 Buckets of Rain
63 Spring Comes to Spiddal
64 In Search of a Rose (Band)
65 The Stolen Child (Piano Demo)
66 When Will We Be Married (2013 Remaster)
67 In Search of a Rose
68 The Good Ship Sirius
69 This Land Is Your Land
70 Jimmy Hickey's Waltz (2013 Remaster)
71 Live Aid and After
72 Carolan's Welcome (2013 Remaster)
73 When Ye Go Away (2013 Remaster)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (2013 Remaster)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (2013 Remaster)
78 The Stolen Child (2013 Remaster)
79 Pictish National Anthem (Comati)
80 Bo Diddley Was a Caveman
81 The Last Jam
82 Strange Boat (Acoustic)
2 Shall We Gather by the River
3 The Scotsman's Delight
4 Rattle My Bones and Shiver My Soul (2013 Remaster)
5 Nobody 'Cept You (2013 Remaster)
6 You in the Sky (2013 Remaster)
7 Higherbound (3rd Tune)
8 Higher in Time (Scottish Version)
9 Come Live with Me
10 Billy the Kid
11 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
12 Soon As I Get Home
13 Higher in Time Symphony
14 The Grief of Pan
15 World Party (2013 Remaster)
16 And a Bang on the Ear (2013 Remaster)
17 The Stolen Child (Prototype)
18 Strange Boat / The Good Ship Sirius (3rd Version)
19 Let Me Feel Holy Again (2013 Remaster)
20 On My Way To Heaven
21 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
22 If Jimi Was Here
23 Fisherman's Blues (2nd Version)
24 Bp's Bathtub Boogie
25 When Will We Be Married (2nd Version)
26 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
27 If I Can't Have You (2013 Remaster)
28 Working on a Building
29 Strange Boat
30 Mr Customs Man
31 Lonesome Old Wind (2013 Remaster)
32 The Ladder (2013 Remaster)
33 When the Ship Comes In
34 She Could Have Had Me Step by Step
35 My Beautiful Baby
36 We Will Not Be Lovers (2013 Remaster)
37 Sweet Thing (2013 Remaster)
38 Sleek White Schooner
39 World Party / A Golden Age
40 I'll Be Your Baby Tonight
41 Meet Me at the Station (2013 Remaster)
42 Fisherman's Blues (2013 Remaster)
43 Fisherman's Blues (Piano Version)
44 Girl of the North Country (2013 Remaster)
45 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
46 Higherbound (Prototype)
47 Too Hot for Cleanhead
48 The Secret Place of the Most High
49 On My Way to Heaven (1st Version)
50 When I First Said I Loved Only You, Maggie
51 When Will We Be Married (1st Version)
52 Ain't Leavin, I'm Gone
53 Steve and Anto's Overture
54 Space out There, Trevor
55 Blues for Your Baby (2013 Remaster)
56 Too Close to Heaven (2013 Remaster)
57 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
58 Higherbound Blues
59 Strange Boat (First Play)
60 Lonesome and a Long Way from Home (2013 Remaster)
61 Tenderfootin' (2013 Remaster)
62 Buckets of Rain
63 Spring Comes to Spiddal
64 In Search of a Rose (Band)
65 The Stolen Child (Piano Demo)
66 When Will We Be Married (2013 Remaster)
67 In Search of a Rose
68 The Good Ship Sirius
69 This Land Is Your Land
70 Jimmy Hickey's Waltz (2013 Remaster)
71 Live Aid and After
72 Carolan's Welcome (2013 Remaster)
73 When Ye Go Away (2013 Remaster)
74 When Ye Go Away (Frankie's Fiddle)
75 Has Anybody Here Seen Hank? (2013 Remaster)
76 The Stolen Child (Vocal Demo)
77 Dunford's Fancy (2013 Remaster)
78 The Stolen Child (2013 Remaster)
79 Pictish National Anthem (Comati)
80 Bo Diddley Was a Caveman
81 The Last Jam
82 Strange Boat (Acoustic)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.