Paroles et traduction The Weather Girls - Big Boy

Big Boy

ウェザーガールズ
HEY BOY～ウェイシェンモ?～
終わった恋に光る涙一粒
見ないフリして 天気の話しなんかして
「僕なしでも君なら平気」 勝手に決めつけるなんて
代わりにアイツを殴ってやりたい
再見(ザイジェン) Bye-Bye さよなら
ねえ 為什麼?(ウェイシェンモ?) 為什麼?(ウェイシェンモ?) オトコって
単純すぎる 来来(ライライ) オンナだって 強がって生きてるの
Ready? メイクアップしたなら Baby, もう振り向かない
Can't you see? もういいし!
No No No? 鈍いの!
Can't you see? 為什麼?(ウェイシェンモ?)
この機会にダイエット成功させよう!
サイズダウンして露出はちょっとだけアップ
キレイになった自撮り写メ 間違ったフリして送信
きっと今頃 後悔の嵐よ
再見(ザイジェン) Bye-Bye さよなら
もう 為什麼?(ウェイシェンモ?)為什麼?(ウェイシェンモ?)オトコって
見てるようで 来来(ライライ)
ドコ見てんの? もっとちゃんと見つめて
Ready? オンナは誰でも Baby, 天使になれるの
Can't you see? もういいし!
No No No? ダメよ!
Can't you see? 為什麼?(ウェイシェンモ?)
今日の笑顔を 胸の真ん中に そう
私らしくいたいの
ちょっとの仕返しなんて ほらほら可愛いもんだって
どれだけもったいない事したか いつかきっと気付くから
Hey Boy わかってない! Hey Boy わかってよ!
Hey Boy どうしてよ! Hey Boy 為什麼?
再見(ザイジェン) Bye-Bye さよなら
ねえ 為什麼?(ウェイシェンモ?) 為什麼?(ウェイシェンモ?) オトコって
単純すぎる 来来(ライライ) オンナだって 強がって生きてるの
Ready? メイクアップしたなら Baby, もう振り向かない
Can't you see? もういいし!
No No No? 鈍いの!
Can't you see? 為什麼?(ウェイシェンモ?)

Большой мальчик

The Weather Girls (Девушки Погоды)
Эй, мальчик ~ Почему? ~
Сверкает слезинка по оконченной любви.
Делаю вид, что не замечаю, говорю о погоде.
«Без меня ты справишься» - самовольно решил.
Так и хочется вместо тебя ударить его.
Прощай, пока, до свидания.
Эй, почему? Почему? Мужчины
Слишком просты. Ну же, даже девушки живут, притворяясь сильными.
Готов? Если я накрасилась, малыш, больше не обернусь.
Разве не видишь? Мне все равно!
Нет, нет, нет? Тугодум!
Разве не видишь? Почему?
Пользуясь случаем, сяду на диету!
Уменьшу размер одежды и чуть-чуть увеличу открытость.
Красивое селфи, как бы случайно, отправлю тебе.
Наверняка сейчас ты в буре сожалений.
Прощай, пока, до свидания.
Ну, почему? Почему? Мужчины
Вроде смотрят, ну же,
Куда ты смотришь? Внимательнее меня рассматривай.
Готов? Любая девушка, малыш, может стать ангелом.
Разве не видишь? Мне все равно!
Нет, нет, нет? Нельзя!
Разве не видишь? Почему?
Сегодняшнюю улыбку в сердце, да.
Хочу оставаться собой.
Небольшая месть, видишь, какая милая.
Какой глупостью ты занимался, когда-нибудь обязательно поймешь.
Эй, мальчик, не понимаешь! Эй, мальчик, пойми!
Эй, мальчик, ну почему! Эй, мальчик, почему?
Прощай, пока, до свидания.
Эй, почему? Почему? Мужчины
Слишком просты. Ну же, даже девушки живут, притворяясь сильными.
Готов? Если я накрасилась, малыш, больше не обернусь.
Разве не видишь? Мне все равно!
Нет, нет, нет? Тугодум!
Разве не видишь? Почему?