Paroles et traduction The Weather Girls - Big Girls Don't Cry

Big Girls Don't Cry

Big girls don't cry
Big girls don't cry
Big girls, they don't cry (They don't cry)
Big girls, don't cry (Who said they don't cry?)
My guy said goodbye (My-oh-my)
Oh, my guy didn't cry (I wonder why?)
Silly girl, told my guy we had to break up
Silly girl, thought that he would call my bluff
Silly girl, then he said to my surprise
Big girls, they don't cry
I said, big girls, they don't cry (They don't cry)
I tell you, big girls, oh, they just don't cry (That's just an alibi)
Ooh, maybe I was true, I was true
I tell you, baby, oh, I'm such a fool (I'm such a fool)
Silly girl, shame on you, my mama said
Silly girl, shame on you, you're cryin' in bed
Oh, silly girl, shame on you, you told a lie
Big girls don't cry
I tell you, big girls, they don't cry
Big girls don't cry
I tell you, big girls don't cry
I said maybe, I was true (I was true)
Listen to me, baby, oh, I'm such a fool (I'm such a fool)
Silly girl, shame on you, my mama said
Silly girl, shame on you, you're cryin' in bed
Oh, silly girl, shame on you, you told a lie
Big girls don't cry
Big girls (No, no, no, no)
Big girls don't cry
Big girls (I'm talkin' 'bout big girls)
Big girls don't cry (They don't cry)
Big girls (No, they don't cry)
Big girls don't cry
Big girls (Say it with me one time)
Big girls don't cry
Big girls (No, no)
Big girls don't cry

Большие девочки не плачут

Большие девочки не плачут
Большие девочки не плачут
Большие девочки, они не плачут (Они не плачут)
Большие девочки, не плачут (Кто сказал, что они не плачут?)
Мой парень сказал "прощай" (О, Боже мой)
О, мой парень не плакал (Интересно, почему?)
Глупышка, сказала моему парню, что мы должны расстаться
Глупышка, думала, что он блефует
Глупышка, потом он сказал, к моему удивлению
Большие девочки, они не плачут
Я сказала, большие девочки, они не плачут (Они не плачут)
Говорю тебе, большие девочки, о, они просто не плачут (Это просто отговорка)
Ох, может быть, я была права, я была права
Говорю тебе, милый, о, я такая дура (Я такая дура)
Глупышка, стыдись, сказала моя мама
Глупышка, стыдись, ты плачешь в постели
О, глупышка, стыдись, ты солгала
Большие девочки не плачут
Говорю тебе, большие девочки, они не плачут
Большие девочки не плачут
Говорю тебе, большие девочки не плачут
Я сказала, может быть, я была права (Я была права)
Послушай меня, милый, о, я такая дура (Я такая дура)
Глупышка, стыдись, сказала моя мама
Глупышка, стыдись, ты плачешь в постели
О, глупышка, стыдись, ты солгала
Большие девочки не плачут
Большие девочки (Нет, нет, нет, нет)
Большие девочки не плачут
Большие девочки (Я говорю о больших девочках)
Большие девочки не плачут (Они не плачут)
Большие девочки (Нет, они не плачут)
Большие девочки не плачут
Большие девочки (Скажи это со мной один раз)
Большие девочки не плачут
Большие девочки (Нет, нет)
Большие девочки не плачут