Paroles et traduction The Weather Girls - Every Goodbye Ain't Gone

Every Goodbye Ain't Gone

I don't wanna miss you anymore
All the life we almost had
Tripping through the memory
It's not hard, it only makes me sad

Sometimes in my day dreams
You are here with me
Bringing me some treasure
Making me feel free

I can see the future
All I see is you
I waiting, am willing
To choose

Are you coming back this way soon?
You've been farther away from moon (so far away)
Oh I have to be strong
Every goodbye ain't gone (ain't gone)
(Ain't gone, oh)

All the games that I play
Made it hard for you to stay
I've kept promises you made
I never thought you'd go away

A little understanding
Is all we need to give
Letting go of sadness
And how we need to live

I can see the future
And what I need to do
I'm learning, am willing
To move

Are you coming back this way soon?
(Are you coming back baby?)
You've been farther away than the moon (so far away)
Oh I have to be strong
'Cause every goodbye ain't gone (ain't gone)
(Ain't gone, oh)

Listen close to what am saying
Marry me like am waiting
Come back to me

Are you coming back this way soon?
(Are you coming back baby?)
You've feel farther away from moon (so far away)
Oh, I have to be strong
Every goodbye ain't gone (ain't gone)
(Ain't gone, oh)

(Are you coming back baby?)
Come back to me
(So far away)
(Ain't gone)
(Ain't gone, oh)

Каждое прощание не ушло

Я больше не хочу скучать по тебе
Вся та жизнь, которой у нас почти не было
Блуждаю по воспоминаниям
Это нетрудно, это только печалит меня

Иногда в моих мечтах
Ты здесь, со мной
Приносишь мне сокровища
Даришь мне свободу

Я вижу будущее
И всё, что я вижу – это ты
Я жду, я готова
Выбрать

Ты скоро вернешься?
Ты был дальше, чем луна (так далеко)
О, я должна быть сильной
Каждое прощание не ушло (не ушло)
(Не ушло, о)

Все эти игры, в которые я играла
Мешали тебе остаться
Я сдержала данные тобой обещания
Я никогда не думала, что ты уйдешь

Немного понимания
Это всё, что нам нужно дать друг другу
Отпустить печаль
И понять, как нам жить

Я вижу будущее
И что мне нужно делать
Я учусь, я готова
Двигаться дальше

Ты скоро вернешься?
(Ты вернешься, милый?)
Ты был дальше, чем луна (так далеко)
О, я должна быть сильной
Ведь каждое прощание не ушло (не ушло)
(Не ушло, о)

Послушай внимательно, что я говорю
Женись на мне, как я жду этого
Вернись ко мне

Ты скоро вернешься?
(Ты вернешься, милый?)
Ты чувствуешь себя дальше, чем луна (так далеко)
О, я должна быть сильной
Каждое прощание не ушло (не ушло)
(Не ушло, о)

(Ты вернешься, милый?)
Вернись ко мне
(Так далеко)
(Не ушло)
(Не ушло, о)