Paroles et traduction The Weather Girls - Well-A-Wiggy - 12" Extended Remix

Well-A-Wiggy - 12" Extended Remix

Lovin' you is madness, Wiggy
You're out of your mind
I go off the deep into
If you leave me behind

Well-a-Wiggy
You're my lover
Shoop shoop shoo bop
Whatcha betcha
We make it
Hey bop a ree bop
Whoa I, whoa I, whoa I

Wiggy, you are coo-coo
You are tutti-frutti
Crazy as a bed bug
But you're such a cutie
Come on, let's go rambling
Daddy says we're gambling
Daddy may not know it
But yo' daddy's gambling, too
Come on, now

(Well-a-Wiggy)
Yeah (you're my lover)
Ow (shoop shoop shoo bop)
We'll make it (whatcha betcha)
Yes, we will (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Whoa, Wiggy (Well-a-Wiggy)
You my lover (you're my lover)
Everyday (shoop shoop shoo bop)
Don't worry 'bout we'll make it (whatcha betcha)
Uh-huh (we make it)
Yeah (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I) do you hear me? (whoa I)

Gee it's kinda fun here
Living in a side show
Wiggy, you're so different
And I'm the girl to know so
Boy, you drive me crazy
Just listen to me laughing
They all said we're crazy
But listen to them cry

(Well-a-Wiggy)
(Well-a-Wiggy)
Yeah (you're my lover)
Hey! (shoop shoop shoo bop)
Don't you worry (whatcha betcha)
Yes, we will (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Whoa, Wiggy (Well-a-Wiggy)
You my lover (you're my lover)
Yes you are (shoop shoop shoo bop)
We gonna make it (whatcha betcha)
Ask anybody (we make it)
Hey (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I) whoa I (whoa I)

You know, I would like to tell all the ladies out there (Yes?)
Who just might have a Wiggy like mine
Look 'em straight in the face
And say, "Don't you worry, everything is fine
'Cause we go together, like cream and apple pie" (Apple pie!)
Do you hear me callin' wee?

(Well-a-Wiggy)
Yeah (you're my lover, shoop shoop shoo bop)
I wanna tell ya (whatcha betcha)
Every day (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop)
Well-a Well-a Well-a Wiggy (Well-a-Wiggy)
You my lover (you're my lover)
Can't you see? (shoop shoop)
I love you more (shoo bop)
Shoo (whatcha betcha)
We'll make it (we make it)
Hey! (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa like two apples in a tree (Well-a-Wiggy)
We were meant to be (you're my lover)
I love you Wiggy (shoop shoop)
Yes I do (shoo bop)
We'll make it, yes we will (whatcha betcha)
Yes we will, yes we will (we make it)
Yeah (hey, bop a ree bop whoa I)
(Well-a-Wiggy)
(You're my lover)
(Shoop shoop shoo bop)
We'll, we'll, oh we'll make it (whatcha betcha, we make it?)
(Hey, bop a ree bop)
Ooh, Wiggy (Well-a-Wiggy)
You're still my sugar honey Wiggy (you're my lover)
Yeah yeah (shoop shoop shoo bop)
I love ya' (whatcha betcha)
Hey big boy (we make it)
Yeah (hey, bop a ree bop whoa I)
Whoa I (whoa I)
You're my Wiggy (Well-a-Wiggy)
You're my Wiggy
You're my Wiggy (you're my lover, shoop shoop shoo bop)
Yes you are
Don't you know?

Чудачок - Расширенный ремикс 12"

Любить тебя - безумие, Чудачок,
Ты свихнулся,
Я схожу с ума,
Если ты меня бросишь.

Чудачок,
Ты мой любимый,
Шуп-шуп-шу-боп,
Спорим,
У нас всё получится,
Хей, боп-а-ри-боп,
О-о-о, я, о-о-о, я, о-о-о, я.

Чудачок, ты ку-ку,
Ты тутти-фрутти,
Сумасшедший, как клоп,
Но ты такой милашка.
Давай прогуляемся,
Папочка говорит, что мы играем с огнём,
Папочка может и не знать,
Но твой папочка тоже играет с огнём.
Ну же!

(Чудачок)
Да (ты мой любимый)
Ой (шуп-шуп-шу-боп)
У нас получится (спорим?)
Да, получится (у нас получится)
Эй! (хей, боп-а-ри-боп)
О-о-о, Чудачок (Чудачок)
Ты мой любимый (ты мой любимый)
Каждый день (шуп-шуп-шу-боп)
Не волнуйся, у нас получится (спорим?)
Ага (у нас получится)
Да (хей, боп-а-ри-боп, о-о-о, я)
О-о-о, я (о-о-о, я), ты меня слышишь? (о-о-о, я)

Здорово здесь,
Жить на обочине,
Чудачок, ты такой необычный,
И я та, кто это знает.
Мальчик, ты сводишь меня с ума,
Только послушай, как я смеюсь,
Все говорили, что мы сумасшедшие,
Но послушай, как они плачут.

(Чудачок)
(Чудачок)
Да (ты мой любимый)
Эй! (шуп-шуп-шу-боп)
Не волнуйся (спорим?)
Да, получится (у нас получится)
Эй! (хей, боп-а-ри-боп)
О-о-о, Чудачок (Чудачок)
Ты мой любимый (ты мой любимый)
Да, ты мой (шуп-шуп-шу-боп)
У нас получится (спорим?)
Спроси любого (у нас получится)
Эй (хей, боп-а-ри-боп, о-о-о, я)
О-о-о, я (о-о-о, я) о-о-о, я (о-о-о, я)

Знаешь, я хочу сказать всем девушкам (Да?),
У которых есть свой Чудачок,
Посмотрите им прямо в лицо
И скажите: "Не волнуйтесь, всё хорошо,
Потому что мы подходим друг другу, как сливки и яблочный пирог" (Яблочный пирог!)
Ты слышишь, как я зову тебя?

(Чудачок)
Да (ты мой любимый, шуп-шуп-шу-боп)
Я хочу сказать тебе (спорим?)
Каждый день (у нас получится)
Эй! (хей, боп-а-ри-боп)
Чуда-Чуда-Чудачок (Чудачок)
Ты мой любимый (ты мой любимый)
Разве ты не видишь? (шуп-шуп)
Я люблю тебя ещё больше (шу-боп)
Шу (спорим?)
У нас получится (у нас получится)
Эй! (хей, боп-а-ри-боп, о-о-о, я)
О-о-о, как два яблока на дереве (Чудачок)
Нам суждено быть вместе (ты мой любимый)
Я люблю тебя, Чудачок (шуп-шуп)
Да, люблю (шу-боп)
У нас получится, да, получится (спорим?)
Да, получится, да, получится (у нас получится)
Да (хей, боп-а-ри-боп, о-о-о, я)
(Чудачок)
(Ты мой любимый)
(Шуп-шуп-шу-боп)
Мы, мы, о, у нас получится (спорим? у нас получится?)
(Хей, боп-а-ри-боп)
О-у, Чудачок (Чудачок)
Ты всё ещё мой сладкий Чудачок (ты мой любимый)
Да, да (шуп-шуп-шу-боп)
Я люблю тебя (спорим?)
Эй, большой мальчик (у нас получится)
Да (хей, боп-а-ри-боп, о-о-о, я)
О-о-о, я (о-о-о, я)
Ты мой Чудачок (Чудачок)
Ты мой Чудачок
Ты мой Чудачок (ты мой любимый, шуп-шуп-шу-боп)
Да, ты мой
Разве ты не знаешь?