You Ain't Never Been Loved Like This - The Weather Girls traduction en allemand

You Ain't Never Been Loved Like This

You ain′t never
You ain't never
You ain′t never been loved like this

You ain't never
You ain't never
You ain′t never been loved (woo!)

You ain′t never
You ain't never
You ain′t never been loved like this

The moment is arising
Like magic in the air
You might come into my parlor
I got something for you there

You might believe you know all about love
I got some stuff you ain't ever been down

And I think I know why
Will I cast my spell?
You will feel the power
That you′ve never felt
I'm the kind of woman
That you can′t resist, oh!

You ain't never
You ain't never
You ain′t never been loved like this

You ain′t never
You ain't never
You ain′t never been loved

You ain't never
You ain′t never
You ain't never been loved like this

I need you to a mountain
In a distant′s grace (in a distant's grace)
After you, I'll climb there (climb there)
You and me on ice

Don′t be afraid of what you′re going through
Live on and lean on with the woman in you

And I think I know why
Will I cast my spell?
You will feel the power
That you've never felt, yeah
I′m the kind of woman
That you can't resist, oh!

You ain′t never
You ain't never
You ain′t never been loved like this

You ain't never
You ain't never
You ain′t never been loved

You ain′t never
You ain't never
You ain′t never been loved like this

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Yeah, yeah, yeah!
You will feel, feel
Aah!

You ain't never (like I can)
You ain′t never (like I can)
You ain't never had a loved like this before

You ain′t never (like I can)
You ain't never (yeah, yeah, yeah)
You ain't never had a loved like this before

You might believe you know all about love
I got some stuff you ain′t ever been down

And I think I know why
Will I cast my spell?
You will feel the power
That you′ve never felt
I'm the kind of woman
That you can′t resist, oh!

You ain't never
You ain′t never
You ain't never been loved like this

You ain′t never
You ain't never
You ain't never been loved like this

You ain′t never
You ain′t never
You ain't never been loved like this

You ain′t never
You ain't never
You ain′t never been loved like this

You ain't never been loved like this
You ain′t never been loved like this
You ain't never been loved like this
You ain't never been loved like this

You ain′t never been loved like this
You ain′t never been loved like this (yeah, yeah)
You ain't never been loved like this
You ain′t never been loved like this

You ain't never
You ain′t never
You ain't never been loved like this

(You never) you ain′t never
(Been loved like this) you ain't never
(You never) you ain't never (been loved like this)

(Never, yeah) you ain′t never
(Been loved like this, yeah) you ain′t never
(Never, yeah) you ain't never (and I think I know why)

In the midnight (you will feel the power)
You will feel the power
And that kind of woman (and that kind of woman)

Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt (woo!)

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Der Moment erhebt sich
Wie Magie in der Luft
Du könntest in mein Gemach kommen
Ich habe dort etwas für dich

Du glaubst vielleicht, du weißt alles über Liebe
Ich habe da etwas, das du noch nie erlebt hast

Und ich glaube, ich weiß warum
Werde ich meinen Zauber wirken?
Du wirst die Macht spüren
Die du noch nie gefühlt hast
Ich bin die Art von Frau
Der du nicht widerstehen kannst, oh!

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Ich führe dich zu einem Berg
In ferner Anmut (in ferner Anmut)
Nach dir werd' ich dorthin klettern (dorthin klettern)
Du und ich im Eis

Hab keine Angst vor dem, was du durchmachst
Lebe weiter und verlass dich auf die Frau in mir

Und ich glaube, ich weiß warum
Werde ich meinen Zauber wirken?
Du wirst die Macht spüren
Die du noch nie gefühlt hast, yeah
Ich bin die Art von Frau
Der du nicht widerstehen kannst, oh!

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Yeah, yeah, yeah!
Du wirst fühlen, fühlen
Aah!

Du wurdest noch nie (wie ich kann)
Du wurdest noch nie (wie ich kann)
Du hattest noch nie eine solche Liebe zuvor

Du wurdest noch nie (wie ich kann)
Du wurdest noch nie (yeah, yeah, yeah)
Du hattest noch nie eine solche Liebe zuvor

Du glaubst vielleicht, du weißt alles über Liebe
Ich habe da etwas, das du noch nie erlebt hast

Und ich glaube, ich weiß warum
Werde ich meinen Zauber wirken?
Du wirst die Macht spüren
Die du noch nie gefühlt hast
Ich bin die Art von Frau
Der du nicht widerstehen kannst, oh!

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie so geliebt
Du wurdest noch nie so geliebt
Du wurdest noch nie so geliebt
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie so geliebt
Du wurdest noch nie so geliebt (yeah, yeah)
Du wurdest noch nie so geliebt
Du wurdest noch nie so geliebt

Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie
Du wurdest noch nie so geliebt

(Du niemals) du wurdest noch nie
(So geliebt) du wurdest noch nie
(Du niemals) du wurdest noch nie (so geliebt)

(Niemals, yeah) du wurdest noch nie
(So geliebt, yeah) du wurdest noch nie
(Niemals, yeah) du wurdest noch nie (und ich glaube, ich weiß warum)

Um Mitternacht (du wirst die Macht spüren)
Du wirst die Macht spüren
Und diese Art von Frau (und diese Art von Frau)