Paroles et traduction The Weather Station - Don't Understand

Don't Understand

I slept on the couches of other people's houses
Overwhelmed, in borrowed sheets
I went through their records, they had piles of bills and letters
All these photographs of people I'd never meet
Layed out in the light, shirt on my eyes, and I try, but I know I won't sleep
And I don't understand anything that is happening to me
Like I'm telling a friend, and I don't even believe me

Where did I bring them?
Where had I hidden the proof?
Held down in my hands, lying with nothing but the ways I had moved
And in waking and in sleeping, everything irretrievably new
And I go out for my meals, and I meet up for coffee
Could be how it feels irreversably free

Не понимаю

Я ночевала на чужих диванах,
Совсем потерявшись, в чужом постельном белье.
Я перебирала их пластинки, счета и письма,
Все эти фотографии людей, которых я никогда не встречу.
Лежу на свету, рубашка на глазах, и пытаюсь уснуть, но знаю, что не получится.
И я ничего не понимаю из того, что со мной происходит.
Как будто рассказываю другу, и сама себе не верю.

Куда я их дела?
Где я спрятала доказательства?
Лежу, сжимаясь, и думаю только о том, как я жила.
И во сне, и наяву всё стало пугающе новым.
И я выхожу поесть, встречаюсь с кем-то за кофе.
Возможно, это и есть чувство абсолютной свободы.