Paroles et traduction The Weather Station - I Don't Know What to Say

I Don't Know What to Say

I don't know what to say, but stay
Until the meaning comes and finds you anyway
You may not be certain, you may not ever choose
You may find your heart revealed like a bruise

When you didn't call me
When you did call
Like water efflorescing through a brick wall
Now we're laughing again, walking late at night
The catch in your throat
The catch in mine

I don't know what to say, so I say too much
And maybe through it all, you felt the warmth of my touch
I want the mud of love to catch at my knees
All the silt and sand between you and me
Pulling from mountains every black stone
Round every eddy in the river, down to the valley below
Dragging for bodies, memories forgot
Your hands on my shoulders, everything I want

Just don't go
Stay
Everything has changed a thousand times anyway
Like we had no power, like we had no sway
The heartbreak you know, will find you either way

(Hmm-hmm)
(Hmm-hmm)
(Hmm-hmm)
(Hmm-hmm)

Не знаю, что сказать

Не знаю, что сказать, но останься,
Пока смысл не придёт и всё равно тебя не найдёт.
Ты можешь быть не уверена, можешь никогда не выбрать,
Ты можешь обнаружить, что твоё сердце раскрыто, как синяк.

Когда ты мне не звонил,
Когда ты позвонил,
Как вода, просачивающаяся сквозь кирпичную стену.
Теперь мы снова смеёмся, гуляя поздно ночью,
Ком в твоём горле,
Ком в моём.

Не знаю, что сказать, поэтому говорю слишком много,
И, может быть, сквозь всё это ты чувствовал тепло моих прикосновений.
Я хочу, чтобы грязь любви облепила мои колени,
Весь ил и песок между тобой и мной,
Стягивающий с гор каждый чёрный камень,
Вокруг каждого водоворота в реке, вниз, в долину,
Вытаскивающий тела, забытые воспоминания,
Твои руки на моих плечах — всё, чего я хочу.

Только не уходи,
Останься.
Всё равно всё менялось тысячу раз,
Как будто у нас не было власти, как будто у нас не было влияния.
Разбитое сердце, которое ты знаешь, найдёт тебя в любом случае.

(Хмм-хмм)
(Хмм-хмм)
(Хмм-хмм)
(Хмм-хмм)