Paroles et traduction The Weather Station - Nothing I've Seen

Nothing I've Seen

Wide eyed, down in the streets
We're wolves running breathless with skinned knees

Oh, my! It's still a dream
Though nothing I have seen could make me believe in it

Just a big black hole, the wind blows right over it
Things fall right into it, and never are seen again
Is it under a door? My eyes are too big for it
I'm straining to see where its gone, fragments I've seen
But, where did I put them now?
Was it neighbourhood? Kids or the washing machine?
Don't know if what I forget is more than what I remember
So much I remember, so much I forget

Oh, my! It's still a dream
Though nothing I've seen could make me believe in it

It's still a dream, it still has a heartbeat
I still got entangled by what I couldn't see

Ничего, что я видела

С широко раскрытыми глазами, на улицах
Мы волки, бегущие без дыхания, со сбитыми коленями.

Боже мой! Это всё ещё сон.
Хотя ничто из того, что я видела, не могло заставить меня поверить в него.

Просто большая чёрная дыра, ветер дует прямо над ней.
Вещи падают прямо в неё и больше никогда не появляются.
Это под дверью? Мои глаза слишком велики для неё.
Я напрягаюсь, чтобы увидеть, куда она пропала, обрывки, которые я видела.
Но куда я их теперь дела?
Это был район? Дети или стиральная машина?
Не знаю, больше ли я забываю, чем помню.
Так много я помню, так много я забываю.

Боже мой! Это всё ещё сон.
Хотя ничто из того, что я видела, не могло заставить меня поверить в него.

Это всё ещё сон, у него всё ещё бьётся сердце.
Я всё ещё запуталась в том, чего не могла видеть.