Paroles et traduction The Weather Station - Soft Spoken Man

Soft Spoken Man

No great, auspicious day
I've been here so many times
I wasn't sure I'd stay

I felt shy and stressed
With a man to my left, waiting
It struck me, the way I saw him
A familiarity almost haunting

He was saying his name
I could hardly even hear him
And I leaned in

I wouldn't want to see him
I never want to see him
Through your eyes
I only want to see him through mine
Through mine
'Cause one in the well never minds the water
For it's clear and still
In time, light can be a stranger
And it takes will
Always will

Such a soft-spoken man
I had to do most of the talking
I didn't mind
We stayed up late that night
Patient

Тихоня

Не великий, не знаменательный день,
Я была здесь так много раз.
Я не была уверена, что останусь.

Я чувствовала себя скованно и напряженно
С мужчиной слева от меня, ожидающим.
Меня поразило то, как я его увидела,
Знакомство, почти пугающее.

Он называл свое имя,
Я едва могла его расслышать.
И я наклонилась.

Я бы не хотела видеть тебя,
Я никогда не хотела бы видеть тебя
Ее глазами.
Я хочу видеть тебя только своими глазами,
Своими.
Ведь тот, кто в колодце, не обращает внимания на воду,
Ибо она чиста и спокойна.
Со временем свет может стать чужим,
И нужна сила воли,
Всегда нужна.

Такой тихоня,
Мне приходилось говорить за нас обоих.
Я не возражала.
Мы проговорили до поздней ночи,
Терпеливо.