Paroles et traduction The Weather Station - Trust

Trust

Dim the lights and draw the curtains
This is the end of love
Ready all your arguments
This is the end of trust
Send out all the witnesses
Let nobody watch
Let there be no more words spilled at the ending of what
Was it time we had?

Bring me all the evidence
The baskets of wild roses
The crumpled petals and misshapen heads of reeds and rushes
The bodies of the common birds, robins, crows, and thrushes
Everything that I have loved
And all the light touches
While we still have time

I watch your eyes pass over me
Holding stupidly, everything I wanted you to see
In the throes of this divorce
In these court proceedings
For some reason, my mind was filled with all my softest feelings
All the hidden wounded gentle places of my body
I wanted to bear my skin to the grass
In generosity
While we still have time

Well everybody's talking
And I know it's important and I
Should pay attention and I
Know it's important and I

Dim the lights and draw the curtains
This is the end of love
Ready all your arguments
This is the end of trust
Send out all the witnesses
Let nobody watch
Let there be no more words spilled at the ending of what

Доверие

Приглуши свет и задерни шторы,
Это конец любви,
Готовь все свои аргументы,
Это конец доверию.
Проводи всех свидетелей,
Пусть никто не смотрит,
Пусть не будет больше пролито ни слова в конце того, что
Было ли это временем, что было нам дано?

Принеси мне все доказательства,
Корзины диких роз,
Скомканные лепестки и деформированные головки тростника и камыша,
Тела обычных птиц: малиновок, ворон и дроздов,
Все, что я любила,
И все легкие прикосновения,
Пока у нас еще есть время.

Я вижу, как твой взгляд скользит по мне,
Глупо держа в руках все, что я хотела тебе показать
В муках этого развода,
На этих судебных заседаниях.
Почему-то мой разум был наполнен самыми нежными чувствами,
Всеми скрытыми, ранеными, нежными местами моего тела.
Мне хотелось прижаться кожей к траве
В порыве великодушия,
Пока у нас еще есть время.

Что ж, все вокруг говорят,
И я знаю, это важно, и я
Должна быть внимательна, и я
Знаю, это важно, и я...

Приглуши свет и задерни шторы,
Это конец любви,
Готовь все свои аргументы,
Это конец доверию.
Проводи всех свидетелей,
Пусть никто не смотрит,
Пусть не будет больше пролито ни слова в конце того, что...