Paroles et traduction The Weavers, Terry Gilkyson & Chorus & Orchestra & Vic Schoen & His Orchestra - On Top Of Old Smoky

On Top Of Old Smoky

On top of old Smokey
All covered with snow,
I lost my true lover
From courtin' too slow.
From courtin' too slow, dear,
From courtin' too slow,
I lost my true lover
From courtin' too slow.
On top of old Smokey,
I went for to weep,
For a false-hearted lover
Is worse than a thief.
Is worse than a thief, dear,
Is worse than a thief,
For a false-hearted lover
Is worse than a thief.
For a thief, he will rob you,
Of all that you have,
But a false-hearted lover
Will send you to your grave.
Will send you to your grave, dear,
Will send you to your grave,
But a false-hearted lover
Will send you to your grave.
He'll hug you and kiss you,
And tell you more lies,
Than the ties of the railroad
Or the stars in the skies.

На вершине старого Смоки

На вершине старого Смоки,
Что снегом покрыта,
Я потерял свою любимую,
За то, что ухаживал лениво.
Ухаживал лениво, милая,
Ухаживал лениво,
Я потерял свою любимую,
За то, что ухаживал лениво.
На вершине старого Смоки,
Я плакал навзрыд,
Ведь лживая возлюбленная
Хуже, чем вор, вредит.
Хуже, чем вор, милая,
Хуже, чем вор,
Ведь лживая возлюбленная
Хуже, чем вор, вредит.
Вор тебя ограбит,
Заберет все, что есть,
Но лживая возлюбленная
В могилу сведет, не счесть.
В могилу сведет, милая,
В могилу сведет,
Но лживая возлюбленная
В могилу сведет, не счесть.
Она тебя обнимет, поцелует,
И наврет с три короба,
Больше, чем шпал на железной дороге,
Или звезд в небесах гроба.