Paroles et traduction The Weavers - Around The Corner (Beneath The Berry Tree)

Around The Corner (Beneath The Berry Tree)

A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee

A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee

Tonight all the stars are shining bright
Tonight all the cornfields are a sight
I have reached the meeting spot
But my Henry Lee has not
And I wonder can it be that he forgot

A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee

Tonight as the moon begins to shine
Tonight Henry Lee said he′d be mine
I would like to know my fate
But my Henry Lee is late
And I wonder could it be he changed his mind

A-round the corner (around the corner)
Beneath the berry tree (beneath the tree)
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee

I told my Henry Lee to go away
But now I'm sad he didn′t stay
And tomorrow night if he
Comes a looking round for me
I'll be sittin' ′neath the bitter berry tree

A-round the corner
Beneath the berry tree
A-long the footpath, behind the bush
Looking for Henry Lee

Looking for Henry Lee

Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee
Looking for Henry Lee

За углом (Под кустом ежевики)

За углом,
Под кустом ежевики,
Вдоль тропинки, за кустами,
Ищу тебя, Генри Ли.

За углом,
Под кустом ежевики,
Вдоль тропинки, за кустами,
Ищу тебя, Генри Ли.

Сегодня все звезды ярко сияют,
Сегодня все кукурузные поля – просто чудо,
Я пришла на место встречи,
Но моего Генри Ли здесь нет,
И мне интересно, неужели он забыл?

За углом,
Под кустом ежевики,
Вдоль тропинки, за кустами,
Ищу тебя, Генри Ли.

Сегодня, когда луна начинает светить,
Сегодня Генри Ли сказал, что будет моим,
Я хотела бы знать свою судьбу,
Но мой Генри Ли опаздывает,
И мне интересно, может быть, он передумал?

За углом (за углом),
Под кустом ежевики (под кустом),
Вдоль тропинки, за кустами,
Ищу тебя, Генри Ли.

Я сказала моему Генри Ли уйти,
Но теперь мне грустно, что он не остался,
И завтра ночью, если он
Придет искать меня,
Я буду сидеть под горьким кустом ежевики.

За углом,
Под кустом ежевики,
Вдоль тропинки, за кустами,
Ищу тебя, Генри Ли.

Ищу тебя, Генри Ли.

Ищу тебя, Генри Ли.
Ищу тебя, Генри Ли.
Ищу тебя, Генри Ли.
Ищу тебя, Генри Ли.