Paroles et traduction The Weavers - Buttermilk Hill

Buttermilk Hill

Here I sit on Buttermilk hill
Who can play me, cry my fill
And every tear and turn of milk
Johnny is gone for a soldier
I sold my rock, I sold my reel
I even sold my spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Johnny is gone for a soldier
Behold my, I loved him so
Broke my heart to see him go
And only time can heal my wound
Johnny is gone for a soldier
Here I sit on Buttermilk hill
Who can play me, cry my fill
And every tear and turn of milk
Johnny is gone for a soldier

Пахтановая горка

Вот сижу я на Пахтановой горке,
Кто сыграет мне, выплачет горе?
И каждая слеза, как молока капля,
Мой Джонни ушёл солдатом.
Продала я прялку, продала катушку,
Продала колесо свою прядильную,
Чтобы купить любимому меч стальной,
Мой Джонни ушёл солдатом.
Посмотри, как я его любила,
Сердце разрывалось, когда он уходил,
И только время залечит мою рану,
Мой Джонни ушёл солдатом.
Вот сижу я на Пахтановой горке,
Кто сыграет мне, выплачет горе?
И каждая слеза, как молока капля,
Мой Джонни ушёл солдатом.