Paroles et traduction The Webb Sisters - I Still Hear It (Charley and Hattie Solo Acoustic Version)

I Still Hear It (Charley and Hattie Solo Acoustic Version)

Something by the fireside flickers in the blue flame
Reflections of the midnight sky softly whispers your name
Your memory is calling to me
Though the days we had are gone
A song in my soul wherever I go
It lives on and on and on
I still hear it hear it in my head now singing
I still hear it hear it in my head now singing
Driving in the morning light as I look out the window
It's as though you're by my side when I feel the wind blow
Your memory is calling to me
Though I'm left to dance alone
Wherever I go I'm hearing your song
It echoes on and on and on
I still hear it hear it in my head now singing, you're in my head
I still hear it hear it in my head now singing, all that you said
You feel so near me everyting you said still ringing
It's not enough to feel you near I want you hear with me
I wish that you were somewhere I could be
I still hear it hear it in my head now singing, you're in my head
I still hear it hear it in my head now singing, all that you said
You feel so near me everyting you said still ringing
Where do I go from here?
'Cause you're never going to fade away

Я все еще слышу это (акустическая версия Чарли и Хэтти)

Что-то у камина мерцает в синем пламени
Отражения полуночного неба тихо шепчут твое имя
Твои воспоминания зовут меня
Хотя дни, что были у нас, прошли
Песня в моей душе, куда бы я ни шла
Она живет, живет и живет
Я все еще слышу это, слышу это в своей голове, как ты поешь
Я все еще слышу это, слышу это в своей голове, как ты поешь
Еду в утреннем свете, смотрю в окно
Как будто ты рядом со мной, когда я чувствую дуновение ветра
Твои воспоминания зовут меня
Хотя мне остается танцевать одной
Куда бы я ни шла, я слышу твою песню
Она звучит снова и снова
Я все еще слышу это, слышу это в своей голове, как ты поешь, ты в моей голове
Я все еще слышу это, слышу это в своей голове, как ты поешь, все, что ты сказал
Ты так близко, все, что ты сказал, все еще звучит
Недостаточно чувствовать тебя рядом, я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Я хотела бы, чтобы ты был где-то рядом
Я все еще слышу это, слышу это в своей голове, как ты поешь, ты в моей голове
Я все еще слышу это, слышу это в своей голове, как ты поешь, все, что ты сказал
Ты так близко, все, что ты сказал, все еще звучит
Куда мне идти дальше?
Потому что ты никогда не исчезнешь