Paroles et traduction The Weeknd - Blinding Lights

Blinding Lights

Yeah
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
I look around and
Sin City's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
(Hey, hey, hey)
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
I'm just walking by to let you know (by to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will never let you go this time (ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch

Yeah
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
I look around and
Sin City's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
(Hey, hey, hey)
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
I'm just walking by to let you know (by to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will never let you go this time (ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
Yeah
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
I look around and
Sin City's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
(Hey, hey, hey)
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
I'm just walking by to let you know (by to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will never let you go this time (ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch

Ослеплен огнями

Да.
Я тебе звонил,
Я был слишком долго одинок,
Может, ты покажешь мне любовь, малыш.
Я как наркоман,
Тебе не нужно делать ничего,
Одно касание - и я готов, малыш.
Смотрю вокруг я:
Наш город пуст и грешен, (О-у)
Нет ни души в округе, (О-у)
Я без тебя не вижу ни-че-го.
Пою я: "Ууу, я ослеплён огнями,
Я не засну, ведь рядом нет тебя".
Пою я: "Ууу, по горло в этой ночи,
Ты лишь одна, кому доверюсь я".
Эй, эй, эй!
Минуты на счету.
Я вижу, как рождается рассвет,
На скоростях и через красный свет, малыш, о-о-о-о-о.
Наш город пуст и грешен, (О-у)
Нет ни души в округе, (О-у)
Я без тебя не вижу ни-че-го.
Пою я: "Ууу, я ослеплён огнями,
Я не засну, ведь рядом нет тебя".
Пою я: "Ууу, по горло в этой ночи,
Ты лишь одна, кому доверюсь я".
Я к тебе зайду, чтобы сказать (зайду, чтобы сказать),
Не для трубок этот разговор (этот разговор),
Я не намерен тебя больше отпускать (о-о-о).
Пою я: "Ууу, я ослеплён огнями,
Я не засну, ведь рядом нет тебя".
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Пою я: "Ууу, я ослеплён огнями!
Я не засну, ведь рядом нет тебя"

Да
Я пытался дозвониться
Я достаточно долго был один
Может, ты покажешь мне, как любить
Я прохожу через ломку
Тебе даже не нужно делать слишком много
Ты можешь возбудить меня одним прикосновением, детка
Я оглядываюсь вокруг и
Город грехов холодный и пустой
Никто не осуждает меня
Я не могу четко видеть, когда ты уходишь
Я сказал: "О, я ослеплен светом…
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоего прикосновения
Я сказал, о, я тону ночью
О, когда я такой, ты тот, кому я доверяю
Хей, хей, хей
У меня заканчивается время
Потому что я вижу, как солнце освещает небо
Так что я отправился в путь с разгоном, детка
Город холодный и пустой
Никто не осуждает меня
Я не могу четко видеть, когда ты уходишь
Я сказал: "О, я ослеплен светом…
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоего прикосновения
Я сказал, о, я тону ночью
О, когда я такой, ты тот, кому я доверяю
Я просто прохожу мимо, чтобы дать тебе знать
Я никогда не смогу сказать это по телефону
Больше никогда тебя не отпущу
Я сказал: "О, я ослеплен светом"…
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоего прикосновения
Хей, хей, хей
Хей, хей, хей
Я сказал: "О, я ослеплен светом"…
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твоего прикосновения
Да
Я пытался позвонить
Я достаточно долго был один
Может, ты покажешь мне, как любить, может
Я преодолеваю отказы
Тебе даже не придётся стараться
Ты можешь завести меня лишь одним прикосновением, детка
Я оглядываюсь и
Город греха холоден и пуст (Оу)
Рядом никого, кто осудил бы меня (Оу)
Я перестал видеть ясно когда ты ушла
Я пропел, оу, меня ослепили огни
Нет, мне не уснуть, пока не почуствую твоё прикосновение
Я пропел, у-у, Я тону в этой ночи
Оу, когда со мной такое, Я доверяю лишь тебе
(Эй, эй, эй)
Моё время на исходе
Ведь я уже вижу, как восходит солнце
Поэтому Я лечу на всех парах, детка, оу
Город холоден и пуст (Ох)
Рядом никого, кто осудил бы меня (Оу)
Я перестал видеть ясно когда ты ушла
Я пропел, оу, меня ослепили огни
Нет, мне не уснуть, пока не почуствую твоё прикосновение
Я пропел, у-у, Я тону в этой ночи
Оу, когда со мной такое, Я доверяю лишь тебе
Мне нужна лишь ночь, чтобы ты поняла
Я не смогу сказать это по телефону
Я ни за что не отпущу тебя на этот раз (У-у-у)
Я пропел, оу, меня ослепили огни
Нет, мне не уснуть, пока не почуствую твоё прикосновение
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)
Я пропел, оу, меня ослепили огни
Нет, мне не уснуть, пока не почуствую твоё прикосновение