Paroles et traduction The Weeknd feat. Playboi Carti - Timeless (with Playboi Carti)

Timeless (with Playboi Carti)

XO
Ooh-yeah, ooh-yeah, no

Ever since I was a jit, knew I was the -
Shorty keep wanna come 'round, she wanna get hit
She think she the main because I keep her by my side
Double-O, buss down the watch, she know that I'm timeless

I put my son in some Rick
I pull that gun off the hip
Pockets hold 22 clips
I break her heart, Comme Garçon
Get put on a shirt, get put on a blimp
Bih' like a stain, get ready to lick

I had to tell her that ever since I was a jit, knew I was the -
She singin' my songs, she wanna die lit, tryna get hit
House like a bank
Deposit this -, deposit that check
Smile on my face, ain't fakin' sh-
Come and get checked

Ice on my neck, double-O wrist
She in the Scat, hell of a 'Cat
Fresh out the trench, 400 packs
Uh, yeah, I'm spinnin' in Paris

Dress for these -, they finna -
Just poured a four in a soda, it pop
Them drugs finna hit, I'm feelin' ill
I'm wrestlin' all of my demons, I feel like The Rock

Ever since I was a kid, I been legit
If I was you, I would cut up my wrist
XO tatted all over her body, oh
She just wanna roll and I don't mind it, yeah
Ever since I was a jit, I been legit
You should let her go, she wanna be it
Double-O tatted on her body, yeah
It don't matter what they say, I'm timeless, yeah

City on fire when I'm coming home
Fill up the sky, I fill up the Dome
They'll play it one day, it's a hell of a show
But it's gonna hurt, 'cause we did it first

Feel like Skateboard P
BBC boys on the creep
Feel like it's '03, Neptune drum with a beam
She hippy flipping a bean, she wanna f- with the team
She fell in love with the cream
She fell in love with the scene

Ooh, yeah, her man quiet, not even a peep
Broke his heart, PTSD
Hold his chest, let it breathe
Let it breathe, - scheme
And I got a priest, he got a cross
Get out of line, send him to God
I shed a tear, pray for a loss, ooh-yeah

Ever since I was a kid, I been legit
If I was you, I would cut up my wrist
XO tatted all over her body, yeah
She just wanna roll and I don't mind it, yeah
Ever since I was jit, I been legit
You should let her go, she wanna be it
Double-O tatted on her body, oh
It don't matter what they say, I'm timeless

Timeless, timeless, timeless
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh
Timeless, timeless, timeless, timeless
Timeless, timeless, timeless, we timeless, oh

Вечный (совместно с Playboi Carti)

XO
О-да, о-да, нет

С самого детства я знал, что я -
Малышка всё хочет быть рядом, хочет, чтобы её трахнули
Она думает, что она главная, потому что я держу её рядом
Двойной ноль, часы с бриллиантами, она знает, что я вечный

Я одел сына в Rick Owens
Я вытаскиваю пистолет с бедра
В карманах 22 обоймы
Я разбиваю ей сердце, Comme des Garçons
Надень футболку, садись на дирижабль
Сучка как пятно, готовься лизать

Я должен был сказать ей, что с самого детства я знал, что я -
Она поёт мои песни, хочет умереть ярко, пытается быть трахнутой
Дом как банк
Вношу эти деньги, вношу тот чек
Улыбка на моём лице, не фальшивая -
Приходи и проверься

Лёд на моей шее, двойной ноль на запястье
Она в Scat Pack, адский 'Cat
Только что из окопа, 400 пачек
А, да, я кружусь в Париже

Одеваюсь для этих сучек, они собираются -
Только что налил кодеин в газировку, она шипит
Эти наркотики сейчас ударят, мне плохо
Я борюсь со всеми своими демонами, я чувствую себя как Скала

С самого детства я настоящий
На твоём месте я бы перерезал себе вены
XO набито по всему её телу, о
Она просто хочет кайфовать, и я не против, да
С самого детства я настоящий
Тебе следует отпустить её, она хочет быть со мной
Двойной ноль набит на её теле, да
Неважно, что они говорят, я вечный, да

Город в огне, когда я возвращаюсь домой
Заполняю небо, заполняю стадион
Однажды они поставят это, это адское шоу
Но будет больно, потому что мы сделали это первыми

Чувствую себя как Skateboard P
Парни из BBC крадутся
Как будто 2003, барабаны Neptune с лучом
Она под экстази, она хочет трахаться с командой
Она влюбилась в деньги
Она влюбилась в движуху

О, да, её мужик молчит, ни звука
Разбил ему сердце, ПТСР
Держится за грудь, пытается дышать
Пусть дышит, - схема
А у меня есть священник, у него есть крест
Выйдешь из строя, отправлю тебя к Богу
Я пролил слезу, молюсь о поражении, о-да

С самого детства я настоящий
На твоём месте я бы перерезал себе вены
XO набито по всему её телу, да
Она просто хочет кайфовать, и я не против, да
С самого детства я настоящий
Тебе следует отпустить её, она хочет быть со мной
Двойной ноль набит на её теле, о
Неважно, что они говорят, я вечный

Вечный, вечный, вечный
Вечный, вечный, вечный, мы вечные, о
Вечный, вечный, вечный, вечный
Вечный, вечный, вечный, мы вечные, о