Paroles et traduction The Weeknd feat. Juicy J - Same Old Song

Same Old Song

Where were you when I needed you eight months ago?
All your girlfriends talkin' 'bout me, now you ringin' up my phone
Bet you miss me now, baby, I bet you kiss me now, baby
Especially since you know that this ain't nothin' and I only just begun

You never thought that I would ever go this far
You said potential could never last this long
Well, baby I've been alone for almost all my life
What makes you think that you could never do me right

You're the same old song
You're the same old song
You're the same old song
You're the same old song
The same old song

And now I'm poppin', yeah
Ain't nobody showed me how
I made it big poppin', yeah
Tell me how you like me now
I swear I loved you girl
And you probably went and fucked around
Well, you can take another shot every time you hear me playin' in the club

You never thought that I would ever go this far (never thought I'd go this far I made it)
You said that potential could never last this long (you never thought it could last so long)
Well, baby I've been alone for almost all my life (I been alone for most of my life)
What makes that you think you could never do me right

You're the same old song
You're the same old song
You're the same old song
You're the same old song
The same old song

Listen to that shit, man
The Weeknd music make the ladies panties get wet
Jam that shit my nigga
I'm high as a motherfucker
I don't give a shit
I'm going to the strip club
I'm throwing 30 thousand dollars nigga, 30 thousand
Fuck that shit
Spend that shit nigga, it's Christmas!
Shut the fuck up!
We trippy mane!

Та же старая песня

Где ты была, когда я нуждался в тебе восемь месяцев назад?
Все твои подруги говорят обо мне, а теперь ты звонишь мне
Вероятно, ты скучаешь по мне, детка, я думаю, ты поцелуешь меня сейчас, детка
Особенно зная, что это ничто и я только начал

Ты никогда не думала, что я пойду так далеко
Ты говорил, что потенциал не может длиться так долго
Ну, детка, я был один почти всю свою жизнь
Что заставляет тебя думать, что ты могла бы обойтись со мной без ошибок

Ты та же старая песня
Ты та же старая песня
Ты та же старая песня
Ты та же старая песня
Та же старая песня

А теперь я на пике, да
Никто не показывал мне, как
Я сделал это крупно, да
Расскажи мне, как ты меня теперь оцениваешь
Клянусь, я любил тебя, девочка
И ты, вероятно, ходила и изменяла мне
Ну, ты можешь выпить еще один шот каждый раз, когда ты слышишь меня в клубе

Ты никогда не думала, что я пойду так далеко (никогда не думала, что я пойду так далеко)
Ты говорила, что потенциал не может длиться так долго (ты никогда не думала, что это может длиться так долго)
Ну, детка, я был один почти всю свою жизнь (я был один большую часть своей жизни)
Что заставляет тебя думать, что ты могла бы обойтись со мной без ошибок

Ты та же старая песня
Ты та же старая песня
Ты та же старая песня
Ты та же старая песня
Та же старая песня

Послушай эту дрянь, чувак
Музыка The Weeknd заставляет трусики дам становиться мокрыми
Зажги эту дрянь, мой парень
Я в кайфе, чувак
Мне плевать
Я иду в стрип-клуб
Я разбрасываю 30 тысяч долларов, чувак, 30 тысяч
Насрать на это
Трать эту дрянь, парень, это Рождество!
Закрой свой рот!
Мы кайфуем, чувак!