Paroles et traduction The Weeknd - Angel

Angel

Angel, oh oh oh
Knew you were special from the moment I saw you, I saw you, yeah
I said angel, oh oh oh
I feel you're closer every time I call you, I call you
'Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live
And even though I sin, maybe we are born to live
But I know time will tell if we're
Meant for this, yeah if we're meant for this
And if we're in need I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah yeah yeah
Said angel, woah oh oh
You'll probably never take me back
And I know this, yeah I know this, aw man
I said angel, woah oh oh
I'm so desensitized to feeling these emotions, yeah, no emotions baby
'Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live
And even though I sin, maybe we are born to life
But I know time will tell if we're
Meant for this, yeah if we're meant for this
And if we're in need I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah yeah yeah
And even though we live inside a dangerously empty life
You always seem to bring the light, you always seem to bring the light
And even though we live inside a dangerously empty life
You always seem to bring me light, you always seem to bring me light
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah yeah yeah, oh
I hope you find somebody, somebody to love, oh

Ангел

Ангел, о, о, о
Я знал, что ты особенная с того момента, как увидел тебя, увидел тебя, да
Я сказал, ангел, о, о, о
Я чувствую тебя ближе каждый раз, когда зову тебя, зову тебя
Ведь всё, что я вижу, – это крылья, я вижу твои крылья
Но я знаю, кто я и как живу, да, как живу
И даже если я грешен, возможно, мы рождены, чтобы жить
Но я знаю, время покажет, предназначены ли мы
Друг для друга, да, предназначены ли мы друг для друга
И если нам будет нужна помощь, я надеюсь, ты найдешь кого-то
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, я надеюсь, ты найдешь кого-то
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кого сможешь полюбить, кого сможешь полюбить
Кого сможешь полюбить, да, да, да
Я сказал, ангел, о, о, о
Ты, наверное, никогда меня не примешь обратно
И я знаю это, да, я знаю это, ох, чёрт
Я сказал, ангел, о, о, о
Я настолько бесчувственный к этим эмоциям, да, никаких эмоций, детка
Ведь всё, что я вижу, – это крылья, я вижу твои крылья
Но я знаю, кто я и как живу, да, как живу
И даже если я грешен, возможно, мы рождены для жизни
Но я знаю, время покажет, предназначены ли мы
Друг для друга, да, предназначены ли мы друг для друга
И если нам будет нужна помощь, я надеюсь, ты найдешь кого-то
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, я надеюсь, ты найдешь кого-то
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кого сможешь полюбить, кого сможешь полюбить
Кого сможешь полюбить, да, да, да
И даже несмотря на то, что мы живем опасно пустой жизнью
Ты всегда словно приносишь свет, ты всегда словно приносишь свет
И даже несмотря на то, что мы живем опасно пустой жизнью
Ты всегда словно приносишь мне свет, ты всегда словно приносишь мне свет
Я надеюсь, ты найдешь кого-то
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, я надеюсь, ты найдешь кого-то
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кого сможешь полюбить, кого сможешь полюбить
Кого сможешь полюбить, да, да, да, о
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кого сможешь полюбить, о