Paroles et traduction The Weeknd - Is There Someone Else?

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we're fighting (fighting)
We're fighting (fighting)
'Cause I used to be the one who was lying (lying)
Oh, lying (lying)

Oh, is there someone else or not?
'Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
'Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not?

I don't deservе someone loyal to me
Don't you think I see?
And I don't want to bе a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
'Cause I wanna be with you forever, forever

Oh, is there someone else or not?
'Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
'Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh, or not?

Whoa, yeah
Hey!
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh-oh
Hey!

Я знаю, ты что-то от меня скрываешь
Это было очень близко к твоему сердцу
И я чувствовал, что это подкрадывается каждый день
Детка, с самого начала
Я знаю, как ты смотришь на меня, когда мы в ссоре (В ссоре)
Мы сражаемся (сражаемся)
Ведь я тоже был тем, кто постоянно врал (Врал)
Оу, врал (Врал)

Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Потому что я хочу держать тебя рядом
Я не хочу потерять своё место
Потому что мне нужно знать
Делаешь ли ты больно ему или мне?
Если мы не вместе, то я не хочу быть с тобой
Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Оу-у, или нет?

Я не заслуживаю тех, кто был бы верен мне
Думала, что я не знаю?
И я не хочу быть заложником того, кем я был раньше
Клянусь, я изменил свой образ жизни к лучшему, к лучшему
Потому что я хочу быть с тобой навсегда, навсегда

Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Потому что я хочу держать тебя рядом
Я не хочу потерять своё место
Потому что мне нужно знать
Делаешь ли ты больно ему или мне?
Если мы не вместе, то я не хочу быть с тобой
Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Оу-у, или нет?

Воу, е
Хей
Да, да, да, да
Оу, е, оу, е, у-у
Хей