Paroles et traduction The Weeknd - Reminder

Reminder

Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow

I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go low mane (low mane, low mane)

You know me, know me
You know, man, know, man, know, man
You know me, know me, know me
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me, know me (pow, pow)
You know me, know me

Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit

Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'ma keep on singing while I'm burning up that OG

All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I'm getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you 'cause you know me

You know me, know me
You know, man, know, man, know, man
You know me, know me, know me
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me, know me (pow, pow)
You know me, know me (know me, know me)

Why don't you shake some, shake somethin' for the Don?
Don't you break nothin', break nothin', baby girl
Won't you work some, work somethin' for the Don?
Don't you hurt nothin', hurt nothin', big girl
Won't you shake some, shake somethin' for the Don?
Don't you break nothin', break nothin', baby girl
Won't you work some, work somethin' for the Don?
Don't you hurt nothin', hurt nothin'

'Cause you know me, they know me
You're a no-man, yeah, you know, man
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na

Напоминание

Раскрути свой хит на радио, чувак
Ты слишком занят поисками этой голубоглазой "души"
Твоя вороная шевелюра развевается, ты куришь траву
И материшься направо и налево, словно водится
Мы запустим эти хиты в небо, мы дадим им волю
Если это не XO, то этому не бывать
Я только что выиграл новую награду за детское шоу
Рассказывал о том, как дурею от пакета герыча

Боже, детка, я не какая-то "Юная звезда"
Боже, дорогая, я не какой-то "выбеленный" мальчишка
Хорошенько прикинь, ниггер, пойми
У меня есть "Ганнибал", "Молчание ягнят" на красном "Ламбо"
Нажму на газ так сильно, что закружусь волчком
Все мои ниггеры взлетели, как пропан
Все эти R&B-ниггеры такие бледные
У меня классная азиаточка, она так хороша (так хороша, так хороша)

Ты знаешь меня, детка, знаешь
Детка, да, детка, детка
Ты знаешь меня, детка, знаешь, знаешь, знаешь
Каждый раз, когда ты забываешь, кто я
Я буду рядом, чтобы снова напомнить тебе
Ты знаешь меня, детка, знаешь (бах, бах)
Ты знаешь меня, детка

Сказал, что пытаюсь нырнуть во что-то поглубже океана
Обкурился двойной порцией сиропа, мешаю приворотное зелье
Все, что я хочу, - это заработать бабла и делать офигенные вещи
Похоже, ниггеры пытаются копировать мое старое дерьмо

Все это знают, все эти ниггеры знают
Платиновый микстейп, потягиваю кодеин
Вливаю его в мои трофеи, пыхаю, пока у меня не пойдет кровь из носа
Буду петь, пока я не сожгу весь тот олд-скульный стафф

Все мои ниггеры оторвутся, они зарабатывают деньги сами
На шее цепь, убеждаюсь, что я попаду домой
Путешествую по всему миру, зарабатываю миллионы на концертах
А когда возвращаюсь в свой город, трахаю каждую, кого знаю

Раньше ходил сгорбившись, матрас валялся на полу
Теперь у меня все по красоте, весь день ем, пытаюсь похудеть
Отличный секс, мы вспотеем
Пружины в кровати отеля развалятся
Мне нечего тебе рассказывать, ведь ты знаешь меня

Ты знаешь меня, детка, знаешь
Детка, да, детка, детка
Ты знаешь меня, детка, знаешь, знаешь, знаешь
Каждый раз, когда ты забываешь, кто я
Я буду рядом, чтобы снова напомнить тебе
Ты знаешь меня, детка, знаешь (бах, бах)
Ты знаешь меня, детка (знаешь меня, знаешь меня)

Почему бы тебе не тряхнуть этим всем, милая, для Дона?
Не сломай ничего, детка, ничего
Почему бы тебе не поработать над чем-нибудь, детка, для Дона?
Не навреди ничему, ничего
Почему бы тебе не тряхнуть этим всем, милая, для Дона?
Не сломай ничего, детка, ничего
Почему бы тебе не поработать над чем-нибудь, детка, для Дона?
Не навреди ничему

Потому что ты знаешь меня, они знают меня
Ты ничтожество, да, детка, знаешь
О-о-о, на-на-на-на-на
О-о-о, на-на-на-на-на
О-о-о, на-на-на-на-на
О-о-о, на-на-на-на-на