Paroles et traduction The Weeknd - Take Me Back To LA

Take Me Back To LA

Take me back to L.A.
Where the sun would kiss on my face
Now the sunshine tracks my skin
I stayed too long
Take me back to a time
When my blood never tasted like wine
My love could fill a sea
But now I can't even feel the breeze

And it hurts when I think about (think about)
The nights we would always shout
My voice cracking when we scream
You scream, we scream
And I watched while you wiped your eyes (wiped your eyes)
Then I learned to cover mine
And that's when I realized that

It's better when I'm by myself, yeah
By myself, uh
By myself, yeah
Oh, it's better when I'm by myself

Take me back to a place
Where the snow would fall on my face
And I miss my city lights
I left too young
Take me back to a time
The trophies that I had would still shine
Now I have nothing real left
I want my soul

And it hurts when I think about (think about)
The days I would tell myself
It's okay for me to scream
To scream, to scream

I put my hand over the fire (over the fire)
And see if I can still cry (can still cry)
And that's when I realize that

I hate it when I'm by myself
By myself (whoa, oh-oh, oh-oh)
By myself
Oh, I hate it when I'm by myself (oh)
Oh, by myself, uh
Oh, by myself (I don't wanna be, I don't wanna be)
I hate it when I'm by myself

By myself
Cold, by myself (na-na-na-na-na-na)
By my-, oh
By myself
By myself
By myself
By myself

Верни меня в Лос-Анджелес

Верни меня в Лос-Анджелес,
Где солнце целовали мое лицо.
Теперь солнечные лучи обжигают мою кожу,
Я задержался слишком долго.
Верни меня в то время,
Когда моя кровь не была на вкус как вино.
Моя любовь могла бы заполнить море,
Но теперь я даже не чувствую ветерка.

И мне больно, когда я думаю о (думаю о)
Ночах, когда мы всегда кричали,
Мой голос срывался, когда мы кричали,
Ты кричала, мы кричали.
И я смотрел, как ты вытираешь слезы (вытираешь слезы),
Потом я научился скрывать свои.
И тогда я понял, что

Мне лучше, когда я один, да.
Один, угу.
Один, да.
О, мне лучше, когда я один.

Верни меня туда,
Где снег падал мне на лицо.
И я скучаю по огням моего города,
Я уехал слишком рано.
Верни меня в то время,
Когда мои трофеи все еще сияли.
Теперь у меня ничего не осталось,
Я хочу вернуть свою душу.

И мне больно, когда я думаю о (думаю о)
Днях, когда я говорил себе,
Что мне можно кричать,
Кричать, кричать.

Я кладу руку над огнем (над огнем),
И смотрю, могу ли я еще плакать (могу ли я еще плакать).
И тогда я понимаю, что

Я ненавижу быть один.
Один (о-о-о, о-о-о).
Один.
О, я ненавижу быть один (о).
О, один, угу.
О, один (я не хочу быть, я не хочу быть).
Я ненавижу быть один.

Один.
Холодно, один (на-на-на-на-на-на).
Оди-, о.
Один.
Один.
Один.
Один.