Brand New Pair of Wings - The Weepies traduction en russe

Brand New Pair of Wings

Rip smart as a heart attack
I got a brand new stare
I can carry the whole in stack
′Cause I've got a brand new pair of wings
I used to fly straight in the upright brigade
Till I got a new brand new pair of wings
Today
We had a fight and you called my blame
I got a brand new stare
Thought I was back in a losing game
But I got a brand new pair of wings
′Cause you're kind when you win in the games we play
I got a brand new pair of wings
Today
When it's my fault, I′ll say I′m sorry
You know I'm sorry
When it′s my fault, I'll say I′m sorry
You know I'm sorry
Say I′m sorry to you
'Cause I know it's you that I′m saying it to
For all of the things I′ve put you through
And I know that I do
But you say sorry too
Oh doo-duh-de-doo, doo-duh-de-doo, doo doo
Crackshot with a dustpan broom
I've got a brand new stair
No use in cleaning that empty room
I got a brand new pair of wings
I used to be neat as a brick house clay
Till I got a brand new pair of wings
Today
Today

Совершенно новые крылья

Остра, как сердечный приступ,
У меня совершенно новый взгляд.
Могу вынести всё на свете,
Потому что у меня совершенно новые крылья.
Раньше я летала прямо, в строю праведников,
Пока не обрела совершенно новые крылья.
Сегодня.
Мы поссорились, и ты обвинил меня,
У меня совершенно новый взгляд.
Думала, что снова проигрываю,
Но у меня совершенно новые крылья.
Потому что ты добр, когда выигрываешь в наших играх,
У меня совершенно новые крылья.
Сегодня.
Когда я виновата, я скажу, что мне жаль,
Ты знаешь, мне жаль.
Когда я виновата, я скажу, что мне жаль,
Ты знаешь, мне жаль.
Скажу, что мне жаль,
Потому что я знаю, что говорю это именно тебе,
За всё, через что тебе пришлось пройти из-за меня.
И я знаю, что так поступаю,
Но ты тоже извиняешься.
О-ду-да-ди-ду, о-ду-да-ди-ду, ду-ду
Меткий стрелок с совком и метлой,
У меня совершенно новая лестница.
Нет смысла убирать эту пустую комнату,
У меня совершенно новые крылья.
Раньше я была аккуратной, как кирпичный дом,
Пока не обрела совершенно новые крылья.
Сегодня.
Сегодня.