Paroles et traduction The Weepies - Early Morning Riser

Early Morning Riser

Head on my pillow
Last time I checked, last thing I remember was
Your head on my pillow
What happened, what happened,
What happened baby?
I like it in the dark, the morning sun′s so
Bright it hurts my heart
Early morning riser where did you go?
Early morning riser I love you so
Early morning riser, riser, riser
Baby I'm an all nighter,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
But you now I′m an insider,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
The morning sun
She's in love with the moon
Though he don't get up ′til the late afternoon
You left me lonely, fill up my time I fill up
My time but oh you left me lonely
It′s all right, it's all right, it′s all right
I know that everything pass, everything dies
I only hoped that love would last
While I closed my eyes and
Early morning riser where did you go?
Early morning riser I love you so
Early morning riser, riser, riser
Baby I'm an all nighter,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
But you now I′m an insider,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
The morning sun
She's in love with the moon
Though he don′t get up 'til the late afternoon
Head on my pillow, all that I need, all I ever wanted was your head on my pillow
Don't tell me, don′t tell me, don′t tell me baby
I like it in the light, but the world is different
Than it was last night

Réveil matinal

Ma tête sur l'oreiller
La dernière fois que j'ai vérifié, la dernière chose dont je me souviens, c'est
Ta tête sur mon oreiller
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé,
Qu'est-il arrivé mon amour ?
J'aime l'obscurité, le soleil du matin est tellement
Lumineux que ça me fait mal au cœur
Réveil matinal, où es-tu allé ?
Réveil matinal, je t'aime tellement
Réveil matinal, réveil, réveil
Mon amour, je suis une couche-tard,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
Mais toi, tu sais que je suis une personne de l'intérieur,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
Le soleil du matin
Elle est amoureuse de la lune
Bien qu'il ne se lève pas avant la fin de l'après-midi
Tu m'as laissé seule, je remplis mon temps, je remplis
Mon temps, mais oh, tu m'as laissé seule
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Je sais que tout passe, tout meurt
J'espérais seulement que l'amour durerait
Alors que je fermais les yeux et
Réveil matinal, où es-tu allé ?
Réveil matinal, je t'aime tellement
Réveil matinal, réveil, réveil
Mon amour, je suis une couche-tard,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
Mais toi, tu sais que je suis une personne de l'intérieur,
Ee oh ee oh ee oh ee oh
Le soleil du matin
Elle est amoureuse de la lune
Bien qu'il ne se lève pas avant la fin de l'après-midi
Ma tête sur l'oreiller, tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ta tête sur mon oreiller
Ne me dis pas, ne me dis pas, ne me dis pas mon amour
J'aime la lumière, mais le monde est différent
De ce qu'il était hier soir