Paroles et traduction The Whispers - And the Beat Goes On

And the Beat Goes On

And the beat goes on
Just like my love everlasting
And the beat goes on
Still moving strong, on and on

Do you ever wonder
That to win, somebody's got to lose
I might as well get over (the blues)
Just like fishing in the ocean
There'll always be someone new

Who loves me better
You did me wrong
'Cause I've been through stormy weather

And the beat goes on
Just like my love everlasting
And the beat goes on (you'd better believe it)
Still moving strong on and on

Don't stop for nobody
This time I'll keep my feet on solid ground
Now I understand myself (when I'm down)
Like the sweet sound of hip music
There'll always be something new

To keep the tables turning
Hey this super song
There'll never be an ending

And the beat goes on
Just like my love (everlasting)
And the beat goes on
Still moving strong (on and on)

The beat goes on, the beat goes on, the beat goes on
The beat goes on, the beat goes on, the beat goes on

Get down playing that fee, sure the beat is real

The beat goes on

And the beat goes on
Just like my love (everlasting)
And the beat goes on (just to make it last)
Still moving strong (gotta believe it)

And the beat goes on (and the beat goes on and on)
Just like my love everlasting
And the beat goes on (all the fast it makes giving)

И ритм продолжается

И ритм продолжается,
Как моя вечная любовь,
И ритм продолжается,
Всё так же сильно, вновь и вновь.

Задумывалась ли ты когда-нибудь,
Что для чьей-то победы кто-то должен проиграть?
Мне лучше уж забыть (свою грусть),
Как будто рыбалка в океане,
Всегда найдется кто-то новый.

Кто полюбит меня сильнее.
Ты причинила мне боль,
Ведь я прошел сквозь бурю и ненастье.

И ритм продолжается,
Как моя вечная любовь,
И ритм продолжается (лучше тебе в это поверить),
Всё так же сильно, вновь и вновь.

Не остановлюсь ни для кого,
На этот раз я твердо стою на ногах.
Теперь я понимаю себя (когда мне плохо),
Как сладкие звуки модной музыки,
Всегда будет что-то новое.

Чтобы всё менялось,
Эй, эта супер песня,
Никогда не закончится.

И ритм продолжается,
Как моя любовь (вечная),
И ритм продолжается,
Всё так же сильно (вновь и вновь).

Ритм продолжается, ритм продолжается, ритм продолжается,
Ритм продолжается, ритм продолжается, ритм продолжается.

Зажигай под этот ритм, он настоящий.

Ритм продолжается.

И ритм продолжается,
Как моя любовь (вечная),
И ритм продолжается (чтобы она длилась вечно),
Всё так же сильно (должен поверить).

И ритм продолжается (и ритм продолжается вновь и вновь),
Как моя вечная любовь,
И ритм продолжается (весь тот драйв, который он дарит).