Paroles et traduction The Whispers - Emergency

Emergency

I never thought there'd come a time
When someone else would tap my line
On hold my woman's love i have
Expecting to still be mine, yeah
Time comes around
I'm knowing i should be there
Cause when i call her
A line that's always been clear
Is busy at the strangest hours
Operator got to have your help
This is an emergency
Please interrupt the line
He's trying to beat my time
Emergency
That's what i'm making, ooh
Tell her love is on the phone
I know i left her all alone
But this time i got my signals straight
When love calls she won? t have to wait
Try the line one more time
This woman is much too rare for me to give her up
Knowing that love's still here
Cause all at once it came to me
Now operator got to help me please
This is an emergency
Please won't you put me through
Or she'll have somebody new
Emergency
That's what i'm making
Cause my heart is achin', ooh... ooh...
This is an emergency
I don't care about the charge
I'm suffering from a broken heart
Emergency
In the name of love, yeah
So won't you help me out
This is an emergency
He's trying to beat my time
Emergency
In the name of love, ooh... ooh... ooh... ooh...
Yeah
Operator
This is an emergency
I don't care about the charge
I'm suffering from a broken
Yeah
That's what i'm making
Cause my heart is achin' for my baby
(This is an emergency) this is an emergency
Please interrupt the line
Cause he's trying to beat my time
Emergency, ooh
This is an emergency
Now you've got to put me though
Or she'll have somebody new, yeah

Экстренный случай

Я и подумать не мог, что настанет время,
Когда кто-то другой займет мою линию.
Любовь моей женщины на удержании,
Я все еще надеюсь, что она моя, да.
Время идет,
И я понимаю, что должен быть рядом.
Ведь когда я звоню ей,
Линия, которая всегда была свободна,
Занята в самые странные часы.
Оператор, мне нужна ваша помощь,
Это экстренный случай.
Пожалуйста, прервите разговор.
Он пытается опередить меня.
Экстренный случай,
Вот что происходит, ох.
Скажите ей, что любовь на проводе.
Я знаю, что оставил ее одну,
Но на этот раз мои сигналы ясны.
Когда любовь зовет, ей не придется ждать.
Попробуйте еще раз соединить.
Эта женщина слишком дорога мне, чтобы я ее отпустил,
Зная, что любовь все еще здесь.
Ведь все это вдруг пришло ко мне.
Теперь, оператор, пожалуйста, помогите мне.
Это экстренный случай.
Пожалуйста, соедините меня,
Или у нее появится кто-то новый.
Экстренный случай,
Вот что происходит,
Потому что мое сердце болит, ох... ох...
Это экстренный случай.
Меня не волнует плата.
Я страдаю от разбитого сердца.
Экстренный случай,
Во имя любви, да.
Так что, пожалуйста, помогите мне.
Это экстренный случай.
Он пытается опередить меня.
Экстренный случай,
Во имя любви, ох... ох... ох... ох...
Да.
Оператор,
Это экстренный случай.
Меня не волнует плата.
Я страдаю от разбитого...
Да.
Вот что происходит,
Потому что мое сердце болит по моей малышке.
(Это экстренный случай) это экстренный случай.
Пожалуйста, прервите разговор,
Потому что он пытается опередить меня.
Экстренный случай, ох.
Это экстренный случай.
Теперь вы должны соединить меня,
Или у нее появится кто-то новый, да.