Paroles et traduction The Whispers - It's a Love Thing

It's a Love Thing

It's a love thing

It's a love thing
It's a love thing, thing

The look in your eyes
Is more than enough
To make my poor heart
Burst into flames

Knew from the moment we met
That there was no doubt
That my life would never be the same

I could never hide the feelings
That come over me
When you're near me
I know that's how it's suppose to be
My heart keeps telling me

It's a love thing, yeah
Got me talkin in' my sleep
About the love we made

It's a love thing
It's a love thing
Love thing, yeah

Such a feeling I get
Whenever we touch
Girl like no other
I felt before
It's still so new and yet
I need you so much
Got to make you mine
Forever more

You're the kinda woman
That can turn my world around
Cause you show me what
A selfish love is all about
Without a doubt

It's a love thing
I feel that pounding in my heart
When you call my name
It's a love thing

It's a love thing
Love thing, thing
It's a love thing

Every time that you're near
It becomes so clear
It's a love thing
It's a love thing
Love thing, yeah

It's a love thing
I feel that pounding in my heart
When you call my name

It's a love thing
It's a love thing
It's a love thing

I could never hide the feelings
That come over me
When you're near me
I know that's how it's suppose to be
My heart keeps telling me

It's a love thing, yeah
Got me talkin' in my sleep
About the love we made

It's a love thing
It's a love thing
It's a love thing, yeah
It's a love thing

You just speak in my heart
I came back from the slave

It's a love thing
It's a love thing
It's a love thing, yeah
It's a love thing

Это дело любви

Это дело любви

Это дело любви
Это дело любви, любви

Взгляд твоих глаз
Более чем достаточен,
Чтобы мое бедное сердце
Вспыхнуло пламенем.

С того момента, как мы встретились, я знал,
Что не было никаких сомнений,
Что моя жизнь уже никогда не будет прежней.

Я никогда не мог скрыть чувства,
Которые нахлывают на меня,
Когда ты рядом.
Я знаю, что так и должно быть.
Мое сердце продолжает говорить мне:

Это дело любви, да,
Заставляет меня говорить во сне
О любви, которую мы создали.

Это дело любви
Это дело любви
Дело любви, да

Такое чувство я испытываю,
Когда мы прикасаемся друг к другу.
Девушка, непохожая ни на одну другую,
Которую я встречал раньше.
Это все еще так ново, и все же
Ты мне так нужна.
Хочу, чтобы ты была моей
Навсегда.

Ты та женщина,
Которая может перевернуть мой мир,
Потому что ты показываешь мне,
Что такое настоящая, самоотверженная любовь.
Без сомнения,

Это дело любви.
Я чувствую это биение в моем сердце,
Когда ты называешь мое имя.
Это дело любви.

Это дело любви
Дело любви, любви
Это дело любви

Каждый раз, когда ты рядом,
Это становится так ясно.
Это дело любви
Это дело любви
Дело любви, да

Это дело любви.
Я чувствую это биение в моем сердце,
Когда ты называешь мое имя.

Это дело любви
Это дело любви
Это дело любви

Я никогда не мог скрыть чувства,
Которые нахлывают на меня,
Когда ты рядом.
Я знаю, что так и должно быть.
Мое сердце продолжает говорить мне:

Это дело любви, да,
Заставляет меня говорить во сне
О любви, которую мы создали.

Это дело любви
Это дело любви
Это дело любви, да
Это дело любви

Ты просто говоришь в моем сердце.
Я вернулся из рабства.

Это дело любви
Это дело любви
Это дело любви, да
Это дело любви