Paroles et traduction The Whispers - Fantasy

Fantasy

Wondering if you think of me in your fantasy

And have you ever thought, pretty lady
Just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, oh my lady, just you and me

I wanna know just as soon as I can
(Baby, let me know)
The possibility of me being your man

And a love like this where a man
Just loves to hold and squeeze
(You're my kind of woman)

We've got to make this feeling real
Hold it right now, it's only a fantasy
Yeah, my lady

Wondering if you think of me in your fantasy
(Yeah, do you think of me, baby?)

And have you ever thought, pretty lady
Ooh, just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, yeah my baby, just you and me

I watched you, baby for a long, long time
Can't hold, stand one day, one day, soon tonight
'Cause you're the kind of woman
That makes a man wanna settle down

(You're my kind of woman)
Time goes on and I'm getting much older
And I'm tired of fooling around
Oh, my lady

Wondering if you think of me in your fantasy
(I'm wondering, you think of me, girl)

I've been watching you, girl
(I got my eyes on you, babe)
I've been watching all the things you do girl
(Watching you all of the time)

Sometimes I need you by my side
(Wanting you, needing you by my side)
Love like this, a pretty lady like you, I'll swallow my pride
(You, for you, you)

I love you babe, I feel you babe
I love the way that you move, oh yeah

Фантазия

Интересно, думаешь ли ты обо мне в своих фантазиях?

И задумывалась ли ты, красавица,
Как хорошо нам будет вместе?
(Эй)
Эй, детка, о моя милая, только ты и я

Хочу узнать как можно скорее
(Детка, дай мне знать)
Есть ли шанс стать твоим мужчиной?

И любовь такая, где мужчина
Просто обожает обнимать и прижимать
(Ты женщина моей мечты)

Мы должны воплотить это чувство в реальность
Задержись на мгновение, пока это лишь фантазия
Да, моя милая

Интересно, думаешь ли ты обо мне в своих фантазиях?
(Да, думаешь ли ты обо мне, детка?)

И задумывалась ли ты, красавица,
Ох, как хорошо нам будет вместе?
(Эй)
Эй, детка, да, моя малышка, только ты и я

Я наблюдал за тобой, детка, долгое, долгое время
Не могу больше ждать, ни дня, ни дня, сегодня вечером все случится
Потому что ты та женщина,
Ради которой мужчина хочет остепениться

(Ты женщина моей мечты)
Время идет, и я становлюсь старше
И я устал от беззаботной жизни
О, моя милая

Интересно, думаешь ли ты обо мне в своих фантазиях
(Мне интересно, думаешь ли ты обо мне, девочка)

Я наблюдал за тобой, девочка
(Мой взгляд прикован к тебе, детка)
Я наблюдал за всем, что ты делаешь, девочка
(Наблюдаю за тобой все время)

Иногда ты нужна мне рядом
(Хочу тебя, нуждаюсь в тебе рядом)
Ради такой любви, ради такой красавицы, как ты, я проглочу свою гордость
(Ты, ради тебя, ты)

Я люблю тебя, детка, я чувствую тебя, детка
Мне нравится, как ты двигаешься, о да