Paroles et traduction The Whispers - It's a Love Thing (Live)

It's a Love Thing (Live)

It's a love thing, it's a love thing
(It's a love thing, thing)

The look in your eyes is more than enough
To make my poor heart burst into flames
Before the moment we met
That there was no doubt
That my life would never be the same

And I could never hide this feelin'
That comes over me
When you're near me
I know that's how it's supposed to be
My heart is tellin' me

It's a love thing, yeah
And the talkin' in my sleep
About the love we made
It's a love thing
(It's a love thing)
Love thing
(Thing)

Such a feeling I get whenever we touch
Girl, like no other I felt before
It's still so new and yet I need you so much
Got to make you mine forever more

You're the kinda woman
That can turn my world around
'Cause you showed me what
Unselfish love is all about
Without a doubt

It's a love thing, yeah
I feel that pounding in my heart
When you call my name
It's a love thing
(It's a love thing)
Love thing
(Thing)
It's a love thing

Every time that you're near
It becomes so clear
It's a love thing
(It's a love thing)
Love thing
(Thing)
Yeah, it's a love thing

I feel that pounding in my heart
When you call my name
It's a love thing
(It's a love thing)
It's a love thing

I could never hide this feeling
That comes over me
When you're near me
I know that's how it's supposed to be
My heart is tellin' me

It's a love thing, yeah
Got me talkin' in my sleep
About the love we made
It's a love thing
(It's a love thing)
Ooh, it's a love thing
(Thing)

It's a love thing, yeah
I feel that pounding in my heart
Every time you call my name, yeah
It's a love thing
(It's a love thing)
Love thing
(Thing)
Love thing

It's a love thing
It's a love thing
It's a love thing

Это дело любви (концертная запись)

Это дело любви, это дело любви
(Это дело любви, любви)

Взгляда твоего достаточно,
Чтобы сердце мое вспыхнуло,
Еще до нашей встречи
Я не сомневался,
Что жизнь моя уже не будет прежней.

И я не могу скрыть это чувство,
Которое охватывает меня,
Когда ты рядом.
Я знаю, так и должно быть,
Мое сердце говорит мне.

Это дело любви, да,
И я говорю во сне
О любви нашей,
Это дело любви.
(Это дело любви)
Дело любви
(Любви)

Такое чувство, когда мы касаемся друг друга,
Девушка, такого я еще не испытывал.
Это все так ново, и все же ты мне так нужна,
Хочу, чтобы ты была моей навсегда.

Ты та женщина,
Что может изменить мой мир,
Потому что ты показала мне,
Что такое бескорыстная любовь.
Без сомнения.

Это дело любви, да,
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Когда ты зовешь меня по имени.
Это дело любви
(Это дело любви)
Дело любви
(Любви)
Это дело любви

Каждый раз, когда ты рядом,
Это становится так ясно,
Это дело любви
(Это дело любви)
Дело любви
(Любви)
Да, это дело любви

Я чувствую, как бьется мое сердце,
Когда ты зовешь меня по имени.
Это дело любви
(Это дело любви)
Это дело любви

Я никогда не смогу скрыть это чувство,
Которое охватывает меня,
Когда ты рядом.
Я знаю, так и должно быть,
Мое сердце говорит мне.

Это дело любви, да,
Заставляет меня говорить во сне
О нашей любви.
Это дело любви
(Это дело любви)
О, это дело любви
(Любви)

Это дело любви, да,
Я чувствую, как бьется мое сердце,
Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени, да.
Это дело любви
(Это дело любви)
Дело любви
(Любви)
Дело любви

Это дело любви
Это дело любви
Это дело любви