Paroles et traduction The White Buffalo - Cursive

Cursive

When they stop writing in cursive
I don't know what I'll do
I'll handwrite my name on a sign
And hold it up high on the avenue
And if we don't get lost in the stars
I don't know what I'll do
I'll glue my face to the phone
I won't look up no more, like the other fools
Oh, the days gone by
How the time it flies
And I'll try
To hold on tight
I hope the day don't come
When there's no more love
When we don't look each other in the eyes
I think I'll die
And when we stop touching each other
Please tell me what will be
We'll be just like the drones
Together yet alone in captivity
And when songs quit breaking our hearts
I don't know what I'll do
I'll place my heart at your feet
And drop to my knees and tear it in two
Oh, the days gone by
I think we're out of time
And I'll try
To hold on tight
And I hope the day don't come
When there ain't no love
When we don't kiss each other goodbye
I think I'll die
I'll die
I'll die

Курсив

Когда перестанут писать курсивом,
Я не знаю, что буду делать.
Напишу свое имя от руки на плакате
И высоко подниму его на проспекте.
И если мы не потеряемся в звездах,
Я не знаю, что буду делать.
Я приклею свое лицо к телефону,
Больше не буду поднимать взгляд, как другие дураки.
О, ушедшие дни,
Как быстро летит время,
И я попытаюсь
Держаться крепко.
Надеюсь, не наступит тот день,
Когда больше не будет любви,
Когда мы не будем смотреть друг другу в глаза.
Думаю, я умру.
И когда мы перестанем касаться друг друга,
Пожалуйста, скажи мне, что будет.
Мы будем как дроны,
Вместе, но в одиночестве в плену.
И когда песни перестанут разбивать наши сердца,
Я не знаю, что буду делать.
Я положу свое сердце к твоим ногам,
Упаду на колени и разорву его надвое.
О, ушедшие дни,
Думаю, у нас кончилось время.
И я попытаюсь
Держаться крепко.
И надеюсь, не наступит тот день,
Когда не будет любви,
Когда мы не будем целовать друг друга на прощание.
Думаю, я умру.
Умру.
Умру.