Paroles et traduction The White Buffalo - Every Night Every Day

There's two weeks of road ahead now
Three days have passed along
Well, I'm a long way from California
Gasoline, a guitar and this song

It's a devil's dream that dies by the dozen
Paid my dues in the sweatin' beer and the lights
With these highs and lows and everything in the middle
Keep my woman, better get my money right

Every night, every day, I'm alone

There's good and nice and then there's wicked ones
Under the shadow, light disappears
And there's two cowboys cackling in the corner
Close my eyes, gonna check on outta here

There's another town will take you in the morning
Time will (tease), no waiting for the roads to dry
Well, I will leave it all in the rear-view mirror
Put the pedal to the metal 'til the early morning light

Every night, every day, I'm alone
Every night, every day, well I get stoned

I'll eat dinner in a room in a dark saloon
And that's half my money spent
I got plans and schemes and a-hopes and dreams
But our dreams don't pay the rent
Baby, it a-hurts to be alone
Bay, baby, (all) my dreaming home (tonight)
Get my family on the phone
Come on, woman, bring me home tonight

Every night, every day, I'm alone
Every night, every day, lord I get stoned

Every night, every day, I'm alone

Впереди две недели пути.
Прошло три дня.
Что ж, я далеко от Калифорнии.
Бензин, гитара и эта песня.

Это дьявольская мечта, которая умирает дюжинами.
Я заплатил по счетам потным пивом и огнями.
С этими взлетами и падениями и всем, что посередине.
Оставь мою женщину, лучше получи мои деньги правильно.

Каждую ночь, каждый день я один.

Есть хорошие и хорошие, а есть злые.
Под тенью исчезает свет.
Два ковбоя кудахчут в углу.
Закрываю глаза, собираюсь проверить, как дела.

Утром тебя заберет другой город.
Время будет (дразнить), не нужно ждать, пока высохнут дороги.
Что ж, я оставлю все это в зеркале заднего вида.
Вдави педаль в металл до самого рассвета.

Каждую ночь, каждый день я один.
Каждую ночь, каждый день я накуриваюсь.

Я буду ужинать в комнате в темном салуне.
И это половина моих потраченных денег.
У меня есть планы, планы, надежды и мечты.
Но наши мечты не оплачивают аренду.
Детка, это так больно-быть одной.
Бей, детка, (все) мой дом мечты (сегодня вечером)
Позвони моей семье.
Давай, женщина, приведи меня домой сегодня вечером.

Каждую ночь, каждый день я один.
Каждую ночь, каждый день, Господи, я накуриваюсь.

Каждую ночь, каждый день я один.