Paroles et traduction The White Buffalo - Guiding Light

Guiding Light

Fumbling to find the answers
Isolation choking the mind
A sickness don′t know
When to come, when to go
I'm afraid that I′ll just stay inside
Streets explode into chaos
Fists and flames and fight
We can't see what we don't want to see
I wish we was all colorblind
With a guiding light
A guiding light
A guiding light
A guiding light
We all could use some comfort
Can′t you fill us with hope and pride?
You keep the people confused with your fake fuckin′ news
Deliver us darker into the night
With no guiding light
It's like the earth was drenched in gasoline
A canopy blackens the sky
No sun, no stars to fill the night
Where have you gone with my guiding light?
A guiding light
A guiding light
A guiding light
Where is my guiding light?

Путеводный Свет

Пытаюсь найти ответы,
Одиночество душит мой разум.
Эта болезнь не знает,
Когда приходить, когда уходить.
Боюсь, что просто останусь внутри.
Улицы взрываются хаосом,
Кулаки, пламя и драка.
Мы не видим того, чего не хотим видеть,
Хотел бы я, чтобы мы все были дальтониками.
С путеводным светом,
С путеводным светом,
С путеводным светом,
С путеводным светом.
Нам всем нужно немного утешения,
Разве ты не можешь наполнить нас надеждой и гордостью?
Ты путаешь людей своими лживыми новостями,
Заводишь нас все глубже во тьму.
Без путеводного света.
Как будто землю облили бензином,
Черный полог закрывает небо.
Нет солнца, нет звезд, чтобы наполнить ночь,
Куда ты ушла вместе с моим путеводным светом?
Путеводный свет,
Путеводный свет,
Путеводный свет,
Где мой путеводный свет?